09.05.2013 Views

El Rey del Invierno. - Gran Fratervidad Tao Gnóstica Espiritual

El Rey del Invierno. - Gran Fratervidad Tao Gnóstica Espiritual

El Rey del Invierno. - Gran Fratervidad Tao Gnóstica Espiritual

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CORNWELL, BERNARD CRÓNICAS DEL SEÑOR DE LA GUERRA, vol 1<br />

EL REY DEL INVIERNO<br />

inclinándose sobre la alta muralla - de hacer una Dumnonia en la que sirvamos a nuestro pueblo.<br />

No podemos proporcionarle felicidad ni sé cómo garantizar una buena cosecha que le<br />

enriquezca, pero sí sé que somos capaces de darle seguridad, y el hombre que se siente seguro,<br />

el hombre que sabe que sus hijos van a crecer sin que se los lleven como escla vos y que el<br />

precio de la mano de su hija no quedará por los suelos a causa de la violación de un soldado,<br />

está más cerca de la felicidad que el que vive bajo la amenaza de la guerra. ¿Lo consideras<br />

justo?<br />

-Sí, señor -dije.<br />

Se frotó las enguantadas manos para hacerlas entrar en calor. Yo las llevaba envueltas en<br />

trapos, cosa que dificultaba el manejo de la lanza, sobre todo porque también procuraba<br />

librarme <strong>del</strong> frío guardándomelas bajo la capa. A nuestra espalda, en el salón <strong>del</strong> banquete, se<br />

lamor de carcajadas. La comida había sido tan mala como era de esperar en un<br />

banquete de invierno, pero el vino y el hidromiel habían corrido generosamente, aunque Arturo<br />

estaba sobrio igual que yo. Le observé de perfil mientras él miraba las nubes que iban<br />

amontonándose en el oeste. La luna arrojaba una sombra sobre su cara alargada que le hacia<br />

-Odio la guerra -manifestó de pronto.<br />

-¿De verdad? -dije sorprendido, porque entonces yo era joven y me gustaba luchar.<br />

-¡Naturalmente! -replicó con una sonrisa-. Ocurre que se me da bien, quizá también a ti, pero<br />

eso sólo significa que debemos utilizarla sabiamente. ¿Sabes lo que sucedió en Gwent el otoño<br />

pasado?<br />

-Heristeis a Gorfyddyd -dije con orgullo-; le arrancasteis un brazo.<br />

-En efecto -dijo casi con tono de sorpresa-. Mis caballos son poco útiles en tierras montañosas y<br />

para nada sirven en lugares boscosos, de modo que los llevé a las tierras norteñas de Powys,<br />

llanas tierras de labor. Gorfyddyd pretendía derrumbar las mura llas de Tewdric, de modo que<br />

empecé por incendiar los pajares y graneros de Gorfyddyd. Incendiamos y matamos. Lo<br />

hicimos bien, pero no porque quisiéramos sino porque era necesario. Y el resultado fue<br />

satisfactorio. Así obligamos a Gorfiddyd a abandonar las murallas de Tewdric y volver a las<br />

tierras llanas donde mis caballos podían acabar con él. Y así fue. Atacamos al amanecer; luchó<br />

bien pero perdió la batalla y el brazo izquierdo, y con eso, Derfel, concluyó la matanza. Sirvió<br />

, ¿lo entiendes? <strong>El</strong> propósito de la matanza era convencer a Powys<br />

de que más les valía estar en paz que estar en guerra con Dumnonia. Y ahora habrá paz.<br />

- -pregunté dubitativo.<br />

La mayoría creíamos que el deshielo primaveral sólo traería un ata que renovado <strong>del</strong> rencoroso<br />

Gorfyddyd, rey de Powys.<br />

-<strong>El</strong> hijo de Gorfyddyd es un hombre prudente -dijo Arturo-. Se llama Cuneglas y desea la paz, y<br />

debemos dar tiempo al príncipe Cuneglas para que convenza a su padre de que perdería algo<br />

i fuera a la guerra contra nosotros. Y en cuanto Gorfyddyd esté convencido<br />

de que la paz es preferible a la guerra, convocará un consejo al que acudiremos todos y<br />

- 120 -

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!