Eresores

XIV
modo que se dice, Manda que no salgas; liabría per­
dido mucho en creer que puede emplear un tiempo
que el uso repugna, al paso que ningún mal resul­
ta de que denomine al que, ya relativo , ya conjun­
ción, según los diversos oficios que desempeña. Bueno
es hacer conocer insensiblemente los fundamentos y
origen de ciertas locuciones, cuando por hacerlo no
se embrollan ni oscurecen las cosas. Los que preten­
den que los jóvenes pueden recibir toda doctrina, de
cualquier modo y en cualquiera dosis que se Jes su­
ministre, se olvidan de Jas muchas vigilias que Jes ha
costado desenmarañar y poner en claro Ja de Jos au­
tores que han Jeido. Y ciertamente los hombres, que
siendo maestros en la facultad y estando acostumbra­
dos á desentrañar sus principios, emplean largos ratos
de meditación para penetrar los sistemas de los otros;
no debieran figurarse que el suyo, por nuevo que sea,
logrará la prerogativa de ser comprendido con facili­
dad por cualquiera principiante. Cuando Francisco
Sánchez, al notar de bárbaras las locuciones Dico quod,
credo quod, sciendum est. quod, observó que el quod,
reputado conjunción en varios pasajes de los clásicos
latinos, era la terminación neutra del qui, quac, quod,
y que faltaba algo por la elipsis; anunció una idea que
todos pudieron entender. Mas si hubiese añadido, que
ut tampoco era conjunción, que se escribía utianti­
guamente , y que no era otra cosa que el Ó'TI termina­
ción neutra del relativo griego, según lo esplicaHorne
Tooke; pocos le hubieran comprendido, ni sería dado
adivinar las ventajas que puede sacar de tal esplica-
cion el que empieza á aprender la lengua latina.