Eresores

34 AUMENTATIVOS V DIMINUTIVOS.
regulares ciegiiecillo, píedrczuela y sierpe zuda , al
modo que de bestia sale no solo bestiezuela, sino
también bestezuela , irregular.—Otros mudan el diptongo
ue en o, v. g. boyezuclo de buei, cobanillo de
euébano , esportilla de espuerta, fortezuelo de fuerte,
osecillo de hueso, porquecilla de puerca, y portezuela
de puerta; pero también decimos bueyecillo, huesecillo
, puerquecilla , puertezuela.— Corregüela 6 correhuela
es diminutivo de correa, como lo es aldehuela
de aldea, fchuela de /¡?ffl, lamprehuela de /«my
riachuelo de /70.•—Tamarrizquito y tamarrusquito
son diminutivos familiares de tamaño (pequeño).
De los nombres propios son mui pocos Jos que,
como Francisquito, se conforman con Ja regla general.
— Hai algunos en « ó «5 que toman las terminaciones
£'/« ó élas , v. g. Lucihuela, Mar ¿cuela v
r¿huela , Mencigüela y Maliliuélas de Lucia, María,
Mcncía y Matías. Los en OÍ tienen el diminutivo en
/VOÍ, v. g. Carlitas , Marquítos , de Carlos , Marcos.
Los demás suelen formarse de un modo irregular, v. g.
Antoñito de Antonio, Marica y Mariquita de María,
y Perico de Pedro; y en algunos desaparecen todos
los vestigios de su raiz, siendo mui difícil que nadie
adivine , por ejemplo, que Pepe es diminutivo de Jo-
Paco de Francisco , Catana ó Caíanla de Catalina,
Concha de Concepción , Maruja de María etc.
Aunque pudiera disputarse, si estos nombres son diminutivos,
ó bien Jos mismos José, Francisco, Catalina,
Concepción, María, según prefiere usarlos Ja
conversación familiar y confidencial. — Los diminutivos
femeninos acaban por a en eJ singular y por as
en el plural, aun cuando se deriven de un nombre que
termine por otra letra que la a. De Irene formamos
Ir en ¿ta, y de Dolores y Mercedes, Dolor citas y Merceditas.
Menos si el primitivo femenino es en o ú os,
porqué entonces conservan estas terminaciones: llos
arito y Socorrito vienen de liosa rio y Socorro, así
como Desamparadlos de Desamparados.