Eresores

IJE L A P R E P O S I C I Ó N . 335
Vigilar sobro los novicios.
Vincular (su gloria) en sus escritos (Vinculó la gloria de los
oti'os á la suya propia, dice Naearrete, malamente, según
opino.)—(los bienes) en su familia.
Vindicar (la gloria) á la nación.
Violentarse á tal humillación—á suplicar—en la conversación—en
callar.
Visible á, para sus amigos.
A ivir á la esquina—al Caballero de gracia—*á costa ajena—
"á gusto—con alguno—con opulencia—con pan—"con el tiempo—
del aire—del altar—de su trabajo—*de mogollón—"de
prestado — de trabajar — *de , por milagro — en la ciudad— en la
opulencia—en compañía (de otro) — para los suyos—para divertirse
(Aunque Calderón di jo , Vive á mentir . J'ue'sin iluda
obligado del ucrso.)—sobre la ha/, (d c la t ierra).
\ olar al elido—por el aire.
\ olver á la posada—(el dinero) al amigo — (una obra) al . en
castellano — á registrar — del latin (al castellano)—*de rabo —
del campo—(airas) en el camino—(el bien) en mal (.En este,
sentido leemos en el Don Quijote, que la princesa Micomicona
se había vuelto en una particular doncella , y la bacía en yelmo
de Mamhrino. En ambos casos suprimiríamos hoi dia la ¡¡reposición.)—
*en sí—por la senda—(la oración) por pasiva—por
la verdad —"sobre sí.
Volverse (la música) en sollozos.
A otaren el pleito—por su amigo.
Zabullirse ó zambullirse en el agua.
Zafarse, de un mal negocio—de ir.
Zambucarse (familiar) en alguna parle.
Zamparse (familiar) en el convite.
Zampuzarse en el agua.
Zapatearse (familiar) con alguno.
Zebcodesus glorias—en su encargo — en representar (su
papel)—por su fama--sobre su honra.
Zozobrar cent ra, en un escollo—en la 1 orinen I a—por el poso.
Zurrar*( la badana) á alguno, (lis frase familiar.''
Co¡npletaré la listo que precede, con la ele algunas
fr.'iscs en que varia nota lilemente el significado de los
vernos según la preposición que se les junta; no tanto
para hacer ver que nuestros verbos conocen tamílico
este transito de significación , que tan común es á los
ingleses, ('*) cuanto para que nadie se equivoque en
\ éase sobre esto la nota II del (til.