Eresores

UV'.T. VBUNfiMI'.HF.. I (¡7
merced (Vm.) y vuestras mercedes (Vms.), que es corno
se usaba antiguamente, concierta siempre con el
verbo en tercera persona, lo mismo que los demás
tratamientos de }• ueseñoria,, Useñoría o Usía, (I . S.)
Vuecencia ó Vuecelencia, (/. V.) I uesaeminencia,
(V. E/n. :{
) Vuesalleza, (/ . A.) I íicsamajeslad (I . /1/.),
Este pronombre consiente que dejemos de agregarle
su afijo le ó les, bien baya ó no un acusativo cslraño
en Ja oración, (¡¡verso en esto de los otros pronombres.
(Véase Ja p;íg. 1 5D.) Por ejemplo: Escribióá l ti.,
ó, Le escribió á Vd.; Escribió á / ds. esa caria, ó,
Les escribió d I ds. esa caria.
El pronombre usted tiene la singularidad de que lo
usan los castellanos viejos y los de la provincia de ¡Madrid
en vocativo: Es verdial, usted:' modismo que pertenece
no ya al lenguaje lamiliar, sino al bajo, pues
no se oye sino en boca de las gentes que carecen de
toda educación.
El eos está reservado para hablar con Dios, con la
Virgen santísima y con los sanios; y las personas del
estado llano suelen usarlo en ciertas partes de Castilla
, cuando dirigen la palabra á los hidalgos, corregidores
etc. No es sin embargo irregular hablar á Dios
y á los santos de tú, sin que disuene esta sobrada familiaridad,
si se quiere, por lo que encierra de afectuoso.
Parece de consiguiente lo mas propio emplear
el eos, cuando discurrimos de la grandeza de Dios ó
de nuestra miseria; y el tú, cuando apelamos á nuestros
afectos y á espresiones tiernas y de cariño: Vos,
Señor, (pie sacasteis de la nada este mundo y cuanto
//ai en el, quisisteisvestir nuestra miserable carne.
Haz, Dios mió, que reconocida mi alma á este beneficio,
te manifieste su gratitud adorándole en espíritu
y verdad. Se ve por aquí que el vos, como que es
una contracción de vosotros, rige el verbo en la segunda
persona..del plural. —Vos se halla ademas usado,
en las provisiones reales y en los despachos de algunos
tribunales, en lugar de usted, si bien el verbo va