Eresores

nía. vEimn. 1 77
raleza. Unido á estar, (nunca puede ir con ser) significa
casi lo mismo que el verbo de su raíz, en el modo,
tiempo y persona que tiene dicho ausiliar: Estás
cantando , viene á ser lo mismo que, cantas. Lo propio
sucede con //•, si el gerundio lo es de otro verbo de
movimiento, v. g. Iba corriendo, fué. galopando, esto
es, Corría, caloñó. Pero con Jos domas verbos denota,
que la persona ó cosa ;i que se reliere, se halla ejerciendo
la acción, ó en el estado que el gerundio significa,
en el tiempo y modo prefijados por los verbos
que lo acompañan: Me ocurrió lerendo á Tirso de
Molina; he encontrarán I ds. cazando, es decir, Me
ocurrió cuando leí á Tirso de Molina; Cuando le encontrarán
Vds., estará cazando. Lo propio debe entenderse,
si un gerundio rige á otro, porqué el tiempo
del verbo con que ambos se juntan, es también el que
los determina, como sucedería, si en el primero de los
dos ejemplos anteriores dijésemos, Me ocurrió estando
leyendo éi Tirso de Molina.
Fuera de este uso general, tiene otro parecido al
ablativo absoluto de los latinos; caso que espresamos
nosotros, bien por el participio pasivo, bien por el
gerundio solo, y mas comunmente por el gerundio
con la preposición en. Dicho esto, Diciendo esto, En
diciendo esto, se despidió de nosotros, valen los tres
modos tanto como, Después de haber dicho esto, ó,
Asi que dijo esto, se despidió de nosotros. Quitados
del medio los dos, ó, En quitando del medio á los
dos, fácil me será acabar con el tercero, es decir,
Después que haya quitado, Cuando quite, ó, Si quito.
Y á este lugar pertenece aquel donoso idiotismo de
nuestra lengua, en que á mas de usar de Ja preposición
en y el gerundio, lo juntamos por medio de la
conjunción que con el mismo verbo repetido en el futuro
del subjuntivo, v. g. En llegando que llegue, esto
es, Tan pronto como llegue.
Finalmente, el gerundio tiene en ciertas frases el
valor de la preposición con y del infinitivo del mismo
l l í