Eresores

Y MÉTRICA. -i.'».»
Y cuando un 11 :• 11-¡a log re
ha í el!/ ulad que es [tcra.
Su nuevo Augusto lia I lara
Aiaronrs que le ce le bi'uu .
Mas no pueden inflingir abiertamente ¡as reglas We la
gramática, como Arriaza en los siguient.es pasajes:
l.a selva se oslromive e:i cou) sus rugidos.—
líadine guirnaldas lud las
tus (|ue sabéis amar,
(|iie de Hollina en (con) ellas (ll
i|iuern la írenle ornar
l*e (|iie Silvia me amó, venid, decirme. [I]
Si Silvia piensa cu mí, si Silvia es liraie.—
Descubre alzado un pálido coloso,
IJue eran los Pirineos
l'asa buinilde á sus miembros giganteos:
en cuyo último lugar Iiai una dislocación de partes
que no puede tolerarse. Otra falta contra la recta construcción
cometió el mismo Arriaza, cuando escribió,
Mil ecos gloriosos
d irán : varo a-1 ll i
i| m eu fue su d iv isa
1 limitar o morir;
I Igual á esia equivocada construcción es aquella deOiunlana
,
Sembrada de placer, ornada en. flores.
lisíala, ó quien sea el autor del prólogo á las Jumas de 11errera.
comprendidas en la colección de i), llamón Vernández , establece
como principio que la /irc/iosician. en, usada- /me de ó
con, es ]>octica, sin otro fundamento qne babor dicho Herrera,
Y en oro y lauro rornnó su líente.—
Tai turra sangre el ancho mar cuajado, ele. ele.
Yo opino por el contrario que Herrera falló en estos y olios lo
gares á las reglas del lenguaje de su tiempo, coi i iiH'al ló( Vr\ antes
en los casos que dejo notados en las páginas .ili.i y alil.
- Por decidme ó a' decirme. Tengo niiii présenle que po
«Irán o i I árseine pasajes paréenlos á osle de los au I ores antiguos,
pero va he dicho en otra ocasión , que debemos miliarios en stis
ordinarias bellezas, V no en las incorrecciones que ronorulamente
se les han escapado.