Eresores

Y MÉTRICA. 447
son pasajes cstractados de las obras de Melcndoz. En el
sonólo á la memoria de este por i). Leandro Moralin,
leemos :
Del Tormos . cuya voz armoniosa:
en la Profecía ele Isaías traducida por González Carvajal
:
Pe .lelinvá la vo/. imperiosa.—
De liuieldas culiicrlu el radianlr.—
No le iridies. Señor, demasiado-,
y en los Trenos ele Jeremías del mismo:
JVcaiiios , ai ! v en duros van enes.
I'or esta licencia hace tan frccuenlcmente á piadoso
de cuatro sílabas, y á la segunda e larga de reprenda
la desató en dos en el capítulo 29 de Job:
US i que con mas rigor íe re rrr¡irnda.
I!!' 1
Les os permitido añadir una c al fin do ciertas
palabras, con lo que ganan una sílaba y un consonante,
como peze. do pez, troje de tro/', y en N ¡liaviciosa
bailo lenaze por tenaz. Carvajal dice incndaze, ra/'zc
y ce/oze
/ero;.:
por mendaz, raíz y celoz, y Mora Jcroze por
\ I i i 11 de ll o in i¡ li :c
el rielo ludio piedad. , Mrldlldr-.. '
Esta /¡ardgogc so usó mucho en todos los romances
antiguos terminados generalmente por asonantes agudos;
y sin ella tallaría la asonancia en muchas do sus
cuartetas, como en esta del romanee del conde Guarnios
:
í'.n ni isa e-,1 a el coi pe raí iur
Alia en sai 11 .luán de 1 ,e I ral ir.
(ion el isla lia I do\ íno ^
l'l t rgel de la fuerza grande.
Con él fin Dordin d' < liilnu.i
K don Claros de ,\lon I a l\ano el. .:
y en esta otra del romance del conde de Irlos