Eresores

XXXI
mera mano á la imprenta. Yo solo sé las grandes me­
joras y correcciones que ha recibido mi libro en este
intervalo, pues no ha pasado semana ni casi dia, sin
que lo haya añadido ó alterado en algo.
No contento sin embargo con esto, y deseando ar­
dientemente el acierto, lo he sometido por último al
examen de mi paisano don Joaquín Lorenzo \illanue-
va, juez el mas idóneo en la materia, así por sus mu­
chas obras en que Campea la lengua castellana con toda
su pureza y gala, corno por estar dedicado algunos años
hace á compilar un diccionario de Ja misma. Me han
dispensado también el favor de examinar y corregir mi
trabajo don Antonio Alcalá Galiano, profesor de la
lengua y literatura españolas en Ja Universidad de Lon­
dres, y don Pablo Mcndíbíl, sugeto bien conocido por
sus escritos relativos á las mismas. Ambos unen á su
instrucción el espíritu observador que se adquiere con
el hábito de enseñar, y el orden, exactitud y detenida
prolijidad que son el alma de las obras elementales.
Ya se deja entender, que entre los sugetos á quienes
me ha ocurrido molestar para que inspeccionasen la
obra, no habré dejado ocioso á mi amigo don Mateo
Seoane, cuyos conocimientos en la propiedad de nues­
tra lengua aparecerán mui claros en el Diccionario
comparado del español é ingles , que mui en breve
disfrutará el público.
Hubiera querido sujetarla ademas al dictamen de al­
gunos dignos españoles residentes en la Península; pero
no he podido verificar una consulta en que no suele
ser inútil oir las razones que han guiado al autor. Tam­
poco he podido implorar el ausilio de los que se hallan