Eresores

466 N O T A S .
fia de las unidades , sogon lo panl entizan La verdad sospechosa
V algunas otras de Pwiiz de Alarron: si van ronoriendo que
fas de lugar v tiempo no son tan esenciales como Ja de acción;
en una palabra . si empiezan á dudar de la necesidad de atenerse
;¡ los cánones de los preceptistas, reconociendo que en el
drama como en la epope\ a , puede sobresaliese por caminos iiiui
diversos; que si fueron escritores eminentes Tasso v Moliere,
no se encuentran á rada esquina un Ariosto ni un Shakespeare;
y que no debemos avergonzarnos de colocar nuestro üon (Jaijote
al lado del Tclcmaco l'ranres.
En esta nota hablo del teatro español cual se hallaba dore años
atrás , absteniéndome por ahora de cal i hcar los ensayos de la escocia
novísima. Diré sí desde luego , que con arreglo a los principios
que a n I ecetl cu , v á los que espuse en ¡a ad v ertenr la a la
]•lioinda v otras poesías surllas de don Ángel de Saavcdra. mi
drsaproi Mr ion solo podría recaer sobre los desaciertos ó el mal
desempeño en parí ir u lar de a Igunas de las comed las que se han
publicado, y no sobre el rumbo que siguen sus autores, l'ara
mí todos ios sistemas que son capotes de errar los honiln es
dotados ¡le verdadero ingenio, paeden conducir al acierto.
tillando se ese riña una poética I u miada en esta iná\ una . tan 11 heral
romo nei la, entonces redundara en descrédito de una obra
que se le aplique la censura , tic que no está ajustada tí las reglas
del arle.
1!
(Pág. T' de la obra.)
En esta definielan señalo como I uen t o de lodo lengu;qe el uso
que es general entre las personas que por su dignidad . Iiizes ó
ed mar ion han deludo esmerarse en c u 111 \ arlo ; y no id de uno lí
otro escritor, por muí distinguido y recomendable que sea. En
lo cual sigo al gran maestro Oniíl I i Piano , que dice en el capitulo
ti" del libro I de sus Instilaciones: Coiisue.lndo ccrlissima loquenili
magis/ra: ulendumqae plañe sermone ai mínimo, cui
publica forma es!. Consiieliiiliuvm sermoiiis vocaho coiisensum
erudiloruin , sicul. vivenili, eonsensum. honorum. Jamas
ha empleado el vulgo las vozes auspicios, circunscribir, condensar,
inerme, inerte, obstruir, precoz, srtrntriou y mil
otras, ipie ocurren en lodos los libros y forman parte del lengua
|e dorio; y por mas (pie < ic r\ án I es ha \ a 11 lo I IO / / as ta lo por
Im/'on , Sigi'u liza lnrquiiullur por miniar la voz al llragr a' la
pubrrtad, i.ope de \ cga bul inilzar, \ elez de I oirvara rnrorbados.
Tirso de Molina roehiqnizav \ J'regonizar, D. \uloliio
de Mendoza c och erizar s r . P( :
rez de Monlal\aii dcsahulatese
x de se u t u e rt u r, x (.aséales angrlirar v il'(' s liare is a.r; oo
ha bastado la respetable autoridad de estos escritores, ni lo
oportuno y sig n il iral i\ o de algunas de estas \ ozes , para darles