Eresores

32 AUMENTATIVOS Y DIMINUTIVOS.
consonante, ó sustituyen á la vocal, si los nombres terminan
por ella. De gigante sale gigantazo, de carne
carnaza , de bellaco bellacon, de señor señorón, de
muchacha muchachona, de libro libróte y de grande
gratulóte. Esceptúanse algunos nombres que, para
pasar á aumentativos, pierden la i del diptongo ie, si
este forma la penúltima sílaba, como certísimo, ternísimo
y vejóte (que ocurre en el cap. 23 de Ja parte
segunda del Quijote) de cierto, tierno y viejo; ó
bien mudan el diptongo ue en o, como bonazo de bueno,
boyazo de buei; y corpanchón, poblachon añaden
ademas otra irregularidad , pues se derivan de
po y pueblo. — Bobalicón, bobarron, grandillón, mozeton
, pobreto/;, hombracho , ricacho , vivaracho , y
algunos otros aumentativos parecidos á estos, pertenecen
al lenguaje familiar.
De los mismos aumentativos pueden formarse otros
de mayor fuerza, v. g. de bobon bobonazo, de picaron
picaronazo.
Los aumentativos dan en algunos casos magnitud,
ensanche ó estension al significado del simple; pero
lo mas general es usarlos en sentido de menosprecio,
burla ó enojo.
La diminución se espresa por lo común con las terminaciones
ejo, ele, ico, ¿lio, in, ilo y uelo, (*) que
se añaden á ios nombres, cuando acaban por consonante,
y si por vocal, la sustituyen aquellas. De cordel
sale cordelejo, de ánade anadeja, de aria árlela,
de pobre pobrete , de santo santico, de picaro picari-
* Son pocos los acabados en acha , como de cueva covacha,
de hila hilacha; ó en ajo, como cascajo , ranacuajo 6 renacuajo;
ó en alo, como ballenato, cegato, cervato, chivato, lebrato,
lobato , muíalo (anl.); ó en ezuo , como gamezno , judezno (hallase
en Gonzalo de Bcrcco), lobezno, pavezno (como 1 lama al
pollo did pavo el Arcipreste de Hila en las coplas 271 v 277),
perrezno , rufezno (que Gonzalo de Berreo usa por rufiancil'o)
. y viborezno; ó en iche , como boliche; ó en ino , como
anadino ¡ansarino, cebollino, cigoñino, colino, palomino , por-