Eresores

224 ni: j.os VFRROS RECÍPROCOS.
lectores en Jo que lia querido dar á entender por aquello,
de que el anciano Palemón
un siglo enturo pasea
por la verde v fresca alfombra.
Alguno creerá que se estuvo paseando un siglo entero,
y otros, que se hizo niñera del siglo, y lo sacó en brazos
para divertirlo; pero como ambas interpretaciones
repugnan, es menester adivinar que quiso decir el poeta
, que es un viejo de cien años el que se pasea.
El saber qué verbos recíprocos piden delante del
pronombre puesto en dativo la preposición « ó la para,
según se apuntó en la pág. 67, pende absolutamente
del uso, cuyos principales casos señalaré en el capítulo
Vil de esta parte. El nos enseña con efecto que
debe decirse, Te guardaste para ti el dinero, y, Te
aplicaste á ti lo mejor de la herencia; mientras es
corriente decir, Te apropiaste á ti ó para ti la capa.
La índole del idioma tiene hasta el capricho de permitirnos
esta segunda reduplicación en unas frases, y
de rehusarla en otras, aun respecto de un mismo verbo.
No estrañanios oir. Quiso, como valiente, guardarse
para sí lo mas peligroso de la empresa; y á nadie le
ocurre decir nunca, Al ver á su padre, se guardó
para sí la carta, en Jugar de, se guardó la carta.
En los recíprocos, si el pronombre objetivo va tras
del verbo, sigue á ambos mediata ó inmediatamente
el supuesto, en el caso de espresarlo, v. g. Acuerdóme
yo; Olvidóse el criado de la esquela, ú, Olvidóse
de la esquela el criado. De ningún modo se dirá, Yo
acuérdame, y sería un poco violento, El criado olvidóse
de la esquela. Otras circunstancias mui importantes
sobre la colocación de los pronombres y alijos
de estos verbos se esplicaron ya en la pág. 1 61 regla 5. a