Eresores

XX
viento del vigor y elegancia de la lengua castellana,
el giro rancio de fines del siglo XV J.
El otro defecto que se celia de ver en todas las Gra­
máticas puramente castellanas, es lo poco que se de­
tienen sus autores en desentrañar las frases usuales, de
que debieran hacer una exacta anatomía, para señalar
á cada «na de sus partes el sitio que reclaman el uso y
el oido delicado de ¡os que hablan bien la lengua. Ha­
bituados á ella Jos que las compilan, y con ¡a idea de
que escriben para sus compatriotas, pasan por alio mu­
chas de ¡as circunstancias que constituyen el estado pre­
sente del idioma. Tampoco hubiera yo reparado en al­
gunas, si mi larga residencia en diversos países estran-
jeros; la lectura de los libros que se han escrito para
enseñar Ja lengua castellana á Jos franceses, italianos é
ingleses; y las preguntas de las personas que la estudia­
ban, no me hubiesen hecho advertir ciertos pormeno­
res, que se escapan fácilmente al que está rodeado desde
su infancia de los que conversan siempre en español.
Si mis lectores convienen conmigo en la verdad de
las observaciones que preceden , no estrañarán , que
con Ja afición de toda mi vida á las buenas letras, y
con el estudio de las lenguas principales entre las muer­
tas y las vivas, se me haya escitado el deseo de llenar
de algún modo el vacío de una Gramática de la ac­
tual lengua castellana. El amor á las cosas patrias se
aviva ademas mucho con Ja distancia, y llega casi á
delirio la predilección al propio idioma, en viéndose
el hombre rodeado de los que no lo hablan. Obligado
á conversar diariamente con los buenos escritores, que
se leen entonces con mayor ahinco, estudia con mas