Eresores

OuTOOR APiA . ?)P,\
de que traen su or/gen nuestras dicciones; será bueno
conservar todavía la c y la g en Jas que tienen estas
letras en Ja lengua latina ; y ahora y siempre miraré
como sumamente arriesgado adoptar semejante novedad
en Jos nombres propios, porqué no lia: mejor fundamento
para escribir Jenofonte, Virjilio, que Zizeron^
C/tesaroti, Huso, Saqttespir, Sniíz, Folter, con lo cual
llegaríamos á desconocer algunos de estos nombres.
Pero caso que los doctos rio desestimen mi opinión,
será menester reproducir el acento circunflejo ú otro
distintivo, para manifestar que Ja x hiere como j á
la vocal siguiente en Xenojonte , y que la c/i, equivale
á la qu en Cliersoneso, Cilio y los demás nombres propios
tomados del lalin , que al presente escribimos
Oucrsoneso, Quio.
II
Conservamos esta letra en casi (*) todas las vozes
que Ja tienen en su origen, v. g. liara, hostia; en las
tomadas del griego, si llevan en esta lengua el espíritu
áspero *» tuerte , v, g. hemistiquio, homogéneo; en
las (pie lia desaparecido la J que tenían en la lengua
de cpie se derivan, como hacer de /acere, hijo de filias,
horno de furnusó furnax; y á vezes la ponemos
sin mas objeto que separar las vocales que pudieran
formar diptongo de otra manera, como ahí.
Es cierto que no existe otra letra tan inútil en nuestro
abecedario , pues en ninguna provincia de España
se la pronuncia poco ni mucho, si se esceptiían las
Andalucías y ciertas partes de Estreniadura , donde
suena casi como una j. En la lengua general castella-
llc piarlo cierta rcsl lií'í'loií a' la regla general, porqué
la omitimos en armonía , arpa, arpia, asía, eléboro , Jispana,
español, subasta, y unas puras mas, no olislanlc ipie vienen
(le harmonía, harpa, harpya , hellcborn.s , ¡Jispania , híspanas
y subíais tú. — La Academia en su Diccionario pone a hexámetro
con h y sin ella.