04.06.2013 Views

Eresores

Eresores

Eresores

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

250 SINTAXIS<br />

4 a<br />

El motivo: Á impulso de sus amigos, á instancias<br />

de los parientes, á ruegos de su madre, etc.<br />

Despertar á las votes de alguno; Rendido á la fatiga<br />

y acaecimientos del viaje, Ico en Jovellános.<br />

5 a<br />

Para afirmar: A fé de caballero, á leí de hidalgo,<br />

á fuer de hombre honrado, á buen seguro etc.<br />

6 a<br />

Significa semejanza, el uso ó la costumbre:<br />

v. g. Corló el nudo á lo Alejandro; Una berlina á la<br />

inglesa; Una montera á la española; Obrar á lo soldado;<br />

Ser caballero á lo eclesiástico. Por esto equivale<br />

en muchos casos á según, v. g. A lo acostumbrado<br />

que estaba; A lo que tú vas á tardar, bien tendré tiempo<br />

para córner.<br />

7 a<br />

Denota el instrumento con que se hace algo:<br />

Le sacó d brazos; Pasó los habitantes d cuchillo; Le<br />

abrieron las carnes á azotes; Tocar unas seguidillas<br />

ala guitarra; Quien á hierro mata, á hierro mucre;<br />

Le molieron á palos.<br />

8 a<br />

El precio de Jas cosas: A 20reales lavara; ó bien<br />

la cuenta proporcional: A diez por ciento; á pichón<br />

por barba. En este sentido se dice real de á cuatro y<br />

de á ocho, porqué cada uno tiene cuatro ú oclio reales.<br />

9 a<br />

Las diversiones y entretenimientos, v. ¡¿.Jugar<br />

él las cartas; Divertirse al mallo.<br />

10" La hallamos á vezes en Ja oración donde parece<br />

debiera estar la de, en cuyos casos se suple algo<br />

por la elipsis. Cuando Viera (tomo llí, pág. 14) dijo,<br />

En la demanda al mayorazgo de Gurniel, y no, del<br />

mayorazgo, es porqué sobrentendió puesta. En igual<br />

sentido decimos, Capitán á guerra, juez á mediar,<br />

procurador á Cortes, esto es, capitán que entiende en<br />

lo tocante á guerra, juez designado á ó para mediar,<br />

procurador enviado á las Cortes. Leemos también en<br />

uno de los informes de Jovellános: El comercio á Indias<br />

(es decir, de los géneros que se remiten á Indias)<br />

está ya libre de sus antiguas trabas. No se intente csplicar<br />

por esta elipsis lo de sacos d tierra,<br />

evidente galicismo.<br />

que es un

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!