Eresores

478 N O T A S .
lino. Sentada osla base , v conociendo que convendría lijar el
uso de cada terminación . solo me restaba indagar, en que casos
propenden , sai advertirlo , los autores correctos á emplear
el lo. Desunes de babel'Indiarlo que sil oficio mas general es referirse
á las cosas que carecen de sevo , (i ;i las que perleneeen
á los reinos ínmeral v vegetal, me lie atrevido a aconse |arlo como
el medio mas fácil ile lijar de algún modo la incertidunibre
del uso. No ine cngolíaré ahora en comprobarlo con ejemplos
de nuestros antiguos, contentándome con los de algunos escritores
modernos de Jos mas sobresalientes. Ni mencionare por
Cata U Í Í á (ion/ale/. Carvajal, porqué los leistas me le recusarían
por auiiaiu/, . y porqué sigue un sistema , aunque lo abandona
iuad A 'crudamente en varias ocasiones como en las siguientes:
Pero si en Dios confía
\ le teme — Salino 7)2.
\ en el cómbale fuerte
Le ausilía y lo libra de la muerte. Jbitl.
Librar salles del fuerte que le oprimí;.
Salmo 7) !.
J.e (ai nombre) hará inmortal y de perpetua gloria.
Salmo 78.
Marina también parere muí inclinado al lo; pero con algunos
descuidos , como de Carvajal lo hemos observado , pues en la
pág. LOO del lomo primero de la / lila de nuestro señor Jesucrislo
leemos: JS o permitid al marido cobabiltir con. su mujer,
Г aun le aut orizitba paca de hilarla d. los juez­es ; en la 280. I a.
resjmcsla de Jesus le cíoiipromclla: cu la UiO de! lomo segundo,
si ma ne'siale , (á tu hermano) celiceli ríele : v en la 107 del
cuarto emplea ambas t ermi nací unes : ) aprentliendolo (á Simon),
le compelieron a' l le car sobre s l la ceti z. \ o puedo sacar
pruebas de este autor para apocar uu sistema , por ser , como
lie dicho , ni ili amigo del lo para lodo noi id ire masculino: p ero
las ha liaré cu \ i 1 lai i ne v a v en ( ! I elilelie l n , los cuales han escrito
sin seguir otro norte que la in ceri Id umbre del uso v de lo
|)i'ac I icaibi por diestros clasicos. l'.I primero dice i n su tratado
De la lección de la .sa gratta i'.scrilurti en lenguas vitlgaecs .
pág. .'ili: ha íg/íc rancia del ¡incido ganó al cieco . у \valriijo d
sa ¡jai lido; pag 71. 7:7 mundo no luco ijucn lo criase; y en la
pág. !.(>.), Del monje Simeón leemos... ipie aspirtiba íllcncrun
ej cui ¡llar tic las carias tir san Pablo... ¡¡ara ruciarlo b un hermana
suyo. Entiéndese que en muchas ocasiones se aparta de
mi regla, conio cuando dice en la pag. /7), Trillado ¡el ciiniijto
' por Cristo tpie le untino para t/ue tras el le iindueie'scm
os no sol ros. I leinenc; u en el prólogo de su comentario al Dan
(Jiiijolc, pag 4 \ \ Y : 1­1 si'orzaba.... la necesitiad de comentar
el I Kiijote ¡tara entenderlo y lee.rlo con fruí o ; pág. \\.\Vlli,