03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

« Ta continuité ne sert qu'à te rendre timide. Tes
actes ne peuvent avoir ni le flair, ni le pouvoir, ni la
force contraignante des actes d'un homme qui sait
qu’il entre dans sa dernière bataille sur terre. En
d'autres mots, ta continuité ne te rend ni heureux ni
puissant. »
Je dus admettre que l'idée de mourir m'effrayait, et
je l’accusai d’avoir créé en moi une extrême appréhen-
sion par ses continuelles déclarations sur la mort.
« Mais nous allons tous mourir », remarqua-t-il.
Il désigna les collines lointaines.
« A coup sûr il y a là-bas quelque chose qui
m'attend, et à coup sûr je vais le rejoindre. Peut-être
es-tu différent et alors la mort ne t’attend pas du
tout. »
Mon geste désespéré l’amusa.
« Don Juan, je ne veux pas y penser.
– Pourquoi pas ?
– Ça ne veut rien dire. Si elle m’attend là-bas,
pourquoi m'en soucier ?
– Je n’ai jamais prétendu que tu devais t'en
soucier.
– Alors, que dois-je faire ?
– Sers-t’en. Concentre-toi sur ce qui te lie à ta
mort, sans le moindre remords, sans la moindre
tristesse, sans le moindre souci. Concentre-toi sur le
fait que tu n'as pas le temps, et laisse tes actes se
dérouler en conséquence. Laisse chacun de tes actes
devenir ta dernière bataille sur terre. Ce n’est qu'à de
telles conditions que tes actes auront leur plein
pouvoir. Sinon, aussi longtemps que tu vivras, ils –
demeureront les actes d’un timide.
– Est-ce donc si terrible d’être timide P
– Non. Pas si tu étais immortel. Mais si tu dois
mourir, tu n’as pas de temps pour la timidité, unique-
ment parce qu'elle fait que tu t’accroches à des choses
qui n’existent que dans tes pensées. Elle t'apaise
122