03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

pensées, ce qui ne m'échappa pas. Toute ma vie mes peurs avaient été suscitées selon un
processus intellectuel et causées par des situations sociales dangereuses ou par les menaces de
mes semblables. Cette fois-ci ma peur était entièrement nouvelle. Elle surgissait d’une région
inconnue du monde et me frappait dans une région inconnue de mon corps.
Un peu à gauche et non loin de moi j’entendis un cri de hibou. Bien que je l'eusse mal entendu, il
me semblait provenir de don Juan. Il n'était pas mélodieux. Je ralentis. Un autre cri jaillit. Sa
sonorité rauque me frappa et je m’élançai rapidement. Le troisième ululement sembla très proche.
J'aperçus vaguement une zone noire, des rochers ou des arbres. Le quatrième cri me laissa
penser que don Juan m'attendait, donc que nous devions être sortis de la région dangereuse.
J’arrivai presque à la zone noirâtre lorsqu’un cinquième cri me figea sur place. Je fixai cette masse
noire devant moi, mais soudain un bruissement attira mon attention à gauche. Juste à temps je vis
un objet noir, bien plus noir que le reste, qui roulait ou glissait vers moi. J’eus un hoquet de
surprise et sautai de côté. J’entendis un cliquetis, comme si quelqu'un claquait des lèvres et alors
de la .zone noirâtre jaillit une énorme masse sombre. Elle était rectangulaire, comme une porte de
deux mètres cinquante à trois de haut.
La rapidité de cette apparition me fit hurler de peur, et pendant un instant ma frayeur prit une
proportion extrême ; mais la seconde d’après je fus étrangement calme. J'observai la masse
sombre.
Ces réactions constituaient pour moi quelque chose d’entièrement nouveau. Une partie de moi
semblait tirée vers la masse sombre avec une effrayante insistance, alors que le reste résistait à
cette attraction. C’était comme si d'un côté je désirais savoir de quoi il
230
s’agissait et de l'autre prendre les jambes à mon cou
sans demander mon reste.
Les appels de don Juan m'échappèrent presque. Ils
venaient d'un endroit proche et manifestaient une
furieuse impatience. Ses cris étaient plus longs, plus
rocailleux, comme si, toujours courant, il les lançait
vers moi.
Soudain je repris le contrôle de moi-même. Je fis
demi-tour et pendant un moment courus exactement
comme don Juan voulait que je coure.
« Don Juan ! » criai-je ne le retrouvant.
Il posa sa main sur ma bouche et me fit signe de le
suivre. Nous trottâmes à un rythme confortable jus-
qu'au banc de grès d’où nous étions partis.
Pendant une heure au moins, jusqu’à l'aube, nous
observâmes le silence le plus complet. Puis nous
mangeâmes. Il précisa qu'il fallait que nous restions
sur ce banc de grès jusqu'à midi sans dormir et en
parlant comme si tout était parfaitement normal.
Il me fit récapituler dans les moindres détails mon