03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

juge au prétoire. La seule chose que tu n'as jamais
entreprise, c'est de polir ton esprit. »
Ses mots possédaient une telle charge dévastatrice
qu’ils s'incrustèrent profondément en moi. Toutes
mes défenses s'en trouvèrent neutralisées. Je ne parvenais pas à discuter avec lui. Mon seul
refuge était de prendre des notes.
Malgré cela j’osai me lancer dans une dernière
explication, pourtant bien fragile. Ma vie durant,
expliquai-je, j'avais rencontré des gens comme mon
père, des gens qui comme lui m’entraînaient dans
leurs projets ; et la plupart du temps ils m'avaient
laissé tomber en route.
« Tu te plains, dit-il gentiment. Toute ta vie tu t’es
plaint, cela parce que tu n'as jamais assumé l’entière
responsabilité de tes décisions. Si tu t'étais chargé de
l'idée de ton père, nager à six heures du matin, tu
serais allé nager, seul au besoin. Ou sinon, tu lui
aurais dit d’aller se faire pendre, dès la première fois
puisque tu le connaissais si bien. Par conséquent tu es aussi faible que ton père.
« Prendre la responsabilité des décisions d'un autre,
c'est être prêt à mourir pour elles.
– Un moment, un moment ! Vous renversez les
rôles. »
Il ne me laissa pas terminer. J'aurais voulu lui dire
que l'attitude de mon père m’avait servi d'exemple
quant à une façon irréelle d'agir et que, dans ce cas
particulier, pas une seule personne n’accepterait de
mourir pour quelque chose d'aussi absurde.
« Peu importe la décision, reprit-il. Rien n’est plus
sérieux ni moins sérieux que n'importe quoi d’autre.
Ne t'en rends-tu pas compte ? Dans un monde où la
mort est le chasseur, il n'y a ni grande ni petite
décision. Il n'y a que des décisions prises devant notre inévitable mort. »
72
Je n'avais rien à dire. Une heure s'écoula. Bien que
parfaitement éveillé don Juan reposait absolument
immobile sur sa natte.
« Don Juan, pourquoi me dire tout cela ? Pourquoi
me faites-vous subir tout cela ?
– Tu vins vers moi, déclara-t-il. Non, ce n'est pas
vrai, tu as été guidé vers moi. Et j'ai eu un geste envers
toi.