03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

« Mais aucun de nous n'a vu le même déguise-
ment. Comment vous y êtes-vous pris ?
– Très simplement, répliqua-t-il. C’étaient seule-
ment des déguisements, parce que tout ce que nous
faisons est d’une certaine manière un déguisement.
Tout ce que nous faisons est, comme je te l'ai déjà dit,
affaire de faire. Un homme de connaissance pourrait
lui-même s’accrocher au faire de tout le monde et
produire des choses vraiment curieuses. Mais en fait
elles n’ont rien de curieux. Elles ne sont curieuses que
pour ceux qui sont englués dans le faire.
« Ces jeunes gens et toi-même, vous n'êtes pas
encore sensibles au ne-pas-faire, par conséquent il
était facile de vous mystifier tous.
– Mais comment y êtes-vous arrivé ?
– Cela n'aura aucun sens pour toi. Il n’y a aucun
moyen pour te faire comprendre cela.
– S'il vous plaît, don Juan, essayez.
– Disons que lorsque chacun de nous naît, il
apporte avec lui un petit anneau de pouvoir. Et
presque sur-le-champ cet anneau de pouvoir est uti-
lisé. Ainsi, dès la naissance, nous sommes tous accro-
chés, et nos anneaux de pouvoir sont attachés à ceux
de tous les autres. Autrement dit, nos anneaux de
pouvoir sont accrochés au faire du monde de manière
à faire le monde.
mieux.
Citez-moi un exemple, comme ça je comprendrai
– Nos anneaux de pouvoir, le tien, le mien, sont en
ce moment accrochés au faire de cette pièce. Nous
faisons cette pièce. Nos anneaux de pouvoir font qu’en
ce moment cette pièce existe.
– Pas si vite, pas si vite. Cette pièce existe par elle-
même. Je ne la crée pas. Je n'ai rien à voir avec elle. »
Mes protestations n’influencèrent en rien don Juan
qui maintint très calmement que la pièce où nous
272
étions assis était rendue existante et existait par la
force des anneaux de pouvoir de tous les hommes.
« Vois-tu, reprit-il, chacun de nous sait le faire d'une
pièce parce que d'une façon ou d'une autre nous avons
passé une grande partie de nos vies dans des pièces.