03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

« Ce petit Carlos exagère toujours énormément ! »
s'exclama-t-il en faisant la fine bouche.
Puis imitant la voix et les manières de don Juan, il ajouta :
« Ne sais-tu pas qu’un guerrier ne rit jamais
ainsi ? »
Sa parodie fut si parfaite que mon rire s’amplifia encore plus.
Alors ils me laissèrent seul pendant environ deux heures.
Ils revinrent vers midi et s’assirent devant la maison. Ils ne disaient rien, ils semblaient
endormis, fatigués, vides de toute pensée. Pendant longtemps ils conservèrent cette
immobilité qui donnait cependant l'impression qu'ils étaient absolument détendus. Don Juan
avait la bouche légèrement ouverte comme s’il dormait vraiment, mais ses mains restaient
croisées sur ses cuisses et ses pouces s’agitaient selon un rythme précis.
Inquiet, je changeai de position, et alors je ressentis un calme reposant. Je dus m'endormir.
Le rire de don Juan me réveilla. J’ouvris les yeux. Tous deux me fixaient.
« Si tu ne parles pas, tu t’endors, dit don Juan en
riant.
– J'ai bien peur qu’il n'en soit ainsi, dis-je.
– Si tu ne parles pas, c'est que tu manges », ajouta
don Genaro.
Puis il se mit sur le dos et agita les jambes en l’air.
Pendant un moment j'eus l'impression qu’il recom-
mençait à faire le clown, mais il reprit immédiate-
ment sa position en tailleur.
« Il y a maintenant quelque chose qui ne devrait pas
t’échapper, déclara don Juan. C'est ce que j'appelle le
centimètre cube de chance. Chacun de nous, qu’il soit
guerrier ou non, possède un centimètre de chance qui
de temps à autre surgit devant ses yeux. La différence
300
entre un homme ordinaire et un guerrier est qu'un
guerrier s’en rend compte, et un de ses efforts consiste
à demeurer en alerte, en attente délibérée, de manière