03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

autour de nous, tout le temps. Mais pendant le jour il
est plus difficile de les apercevoir, simplement parce
que le monde environnant nous est alors plus familier
et que le familier s’impose en premier lieu. Au
contraire, dans le noir tout nous est également étrange
et bien peu de choses s'imposent à nous ; par consé-
quent nous sommes plus sensibles à ces entités la nuit.
– Mais don Juan, sont-elles réelles ?
– Bien sûr! Elles sont tellement réelles qu’en
général elles tuent les gens, particulièrement ceux qui
errent dans la nature sans aucun pouvoir personnel.
– Si vous savez qu’elles' sont dangereuses, pour-
quoi m’avoir abandonné ?
– Il existe une seule façon d'apprendre. C'est de se
mettre à l'oeuvre. Parler du pouvoir ne sert à rien. Si
tu veux savoir ce qu'est le pouvoir, si tu désires
l'emmagasiner, il faut que tu t'attaques à tout, toi-
même.
« La voie de la connaissance et du pouvoir est très
dure et très longue. Tu as pu te rendre compte que,
jusqu’à hier soir, je ne t’ai jamais laissé seul dans la
nuit. Tu n'avais pas assez de pouvoir. Maintenant tu
en possèdes assez pour t'engager dans une bonne
bataille, mais pas suffisamment pour rester seul dans
le noir.
– Que se passerait-il ?
– Tu périrais. Les entités de la nuit t’écraseraient
comme une mouche.
– Cela implique-t-il que je ne puisse pas passer la
nuit seul ?
– Tu peux être seul la nuit dans ton lit, pas dans la
montagne.
– Et dans les plaines ?
– Cela vaut pour le milieu naturel sauvage, là où il
n'y a personne, et plus particulièrement les hautes
montagnes. Comme les gîtes naturels des entités de la
nuit sont les rochers et les failles, à partir de mainte-
232
nant tu ne dois pas aller dans les montagnes à moins