03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

mon grand-père qui, éleveur de poules, les considérait
comme des ennemis personnels. Les tirer n'était pas
simplement normal, mais surtout a bon ». Et jusqu'à
ce moment j’avais oublié que des années durant leur
regard audacieux m'avait hanté. Il s'agissait d'un
souvenir enfoui si loin dans le passé qu'il s'y était
perdu.
« Autrefois, je chassais les faucons, dis-je.
– Je sais », répondit-il tout naturellement.
Son ton d'absolue certitude me fit rire. Je retrouvais
là son habituelle absurdité. Il allait jusqu’à prétendre
qu’il savait parfaitement ce que la chasse aux faucons
avait été pour moi. Il m’écœurait.
« Pourquoi te mettre dans une telle colère ? »
demanda-t-il avec un intérêt sincère.
Je n’en savais rien. Il procéda selon sa méthode
habituelle d’investigation. Il me demanda de le regar-
der et de lui dire ce que me rappelait ce « curieux
oiseau ». Je refusai et déclarai avec mépris que je
n'avais rien à dire. Mais aussitôt j’éprouvai le besoin
irrésistible de lui demander comment il savait que
j’avais chassé les faucons. Au lieu de me répondre il
recommença à critiquer mon attitude. Selon lui,
j’étais un bonhomme violent susceptible de « montrer
les dents » à la moindre occasion. Je m'insurgeai ; au
contraire je pensais être plutôt sympathique et facile à
vivre, et c'est à lui qu'incombait la responsabilité
d’avoir suscité ma colère par ses mots et ses actes
imprévisibles.
« Pourquoi la colère ? »
Je me repris. Je n’avais vraiment pas la moindre
raison d’être en colère contre lui.
A nouveau il voulut que je le regarde dans les yeux
pour lui raconter quelque chose sur cet « étrange
faucon ». Il venait de changer d’expression puisque
jusqu’à présent il avait toujours parlé de « très drôle
56
d’oiseau ». Ce changement affecta mon humeur, tout
d'un coup la tristesse m'envahit.
Il ferma ses paupières pour ne laisser ouvertes que
deux minces fentes, et d’un ton théâtral déclara qu'il
« voyait » un très étrange faucon. Par trois fois il