03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

encontre. A plusieurs reprises ils sautèrent sur place
et se tordirent à en perdre leur souffle.
« Je crois que Carlos en a assez », dit don Juan
d’une voix éraillée par tant de rires.
Don Genaro annonça qu'il était sur le point de
trouver ma voiture, qu'il se sentait de plus en plus
chaud. Don Juan fit remarquer que découvrir une
voiture dans ce terrain n’était pas ce qui pouvait nous
arriver de mieux. Don Genaro enleva son chapeau,
sortit un morceau de ficelle de sa pochette, modifia la
bride, et attacha sa ceinture de laine à un gland jaune
fixé sur le rebord du chapeau.
il.
« Avec mon chapeau, je fais un cerf-volant », me dit-
Je le dévisageai et je compris qu'il plaisantait. Je me
considérais comme un expert en la matière, car depuis
mon enfance je confectionnais les cerfs-volants les
plus raffinés ; je savais que le bord de son chapeau de
paille était trop cassant pour résister au vent, Le
chapeau d’autre part était trop profond, le vent
circulait à l'intérieur et rendrait impossible son envol.
« Tu penses qu'il ne peut pas voler, n’est-ce pas ? »
me demanda don Juan.
– Je sais qu’il ne volera pas. »
Don Genaro resta indifférent et il termina son cerf-
volant en attachant une longue ficelle au chapeau.
Il y avait du vent. Don Juan retint le chapeau
pendant que don Genaro descendait la pente en
courant. Lorsqu’il tira la ficelle le sacré machin
s'envola.
« Regarde, regarde le cerf-volant ! »
criait don
Genaro.
Deux ou trois fois le chapeau cahota mais il resta en l’air.« Ne quitte pas ce cerf-volant des yeux
», m'or-
donna fermement don Juan.
312
Un étourdissement me secoua pendant un instant.
Regarder ce cerf-volant avait fait surgir le clair