03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

J'avais l'impression que don Juan parvenait tou-
jours à se tirer d’affaire dans la discussion, et cela
alors même qu’il prétendait ne pas aimer parler.
« C’est comme ce que je t’ai dit des chasseurs. Ce
n’est pas que j’aie envie de parler. J'ai le flair pour
cela et je le fais bien, c’est tout. »
Son agilité mentale m’amusait énormément.
« Les chasseurs doivent être des hommes exceptionnellement en possession d’eux-mêmes,
continua-t-il.
Ils laissent le moins de choses possible au hasard.
Depuis le début j'ai tenté de te persuader de vivre
d’une autre manière. Jusqu’à présent je n'ai pas
réussi. Il n'y avait rien à quoi tu aurais pu t'accrocher,
Maintenant, c'est différent. Je t'ai rendu ton vieil
esprit de chasseur et peut-être qu'à travers cela tu
changeras. »
Je me défendis de vouloir devenir un chasseur. Je lui remis en mémoire le fait qu’au début je
n’avais eu que l'intention de l’entendre parler des plantes, et qu’il
m'avait détourné de mon but à un point tel que je ne
savais plus exactement si j'avais vraiment désiré
apprendre ce qui concerne les plantes.
« Bien, c’est très bien, dit-il. Puisque tu ne sais pas
exactement ce que tu veux, il y a une chance pour que tu deviennes un petit peu plus humble.
« Partons de ce point de vue. Dans tes projets il
importe peu que tu apprennes ce qui touche aux
plantes ou à chasser. Tu l’as toi-même avoué. Tu
t’intéresses à tout ce que quelqu'un peut te raconter.
N'est-ce pas vrai ? »
87
C’est bien ce que je lui avais déclaré, en tentant de