03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

son gibier. C’est d’ailleurs ce qui en fait un excellent
chasseur.
« Si tu te souviens du cheminement que j’ai
emprunté pour t'enseigner la chasse, alors tu dois
pouvoir comprendre cela. En tout premier lieu je t'ai
appris à fabriquer des pièges, à les installer, et alors je t’ai montré les routines de l'animal à
chasser ; enfin
nous avons vérifié l’efficacité de nos pièges contre
leurs routines. C’est ce qui constitue les formes exté-
rieures de la chasse.
« Maintenant il me faut t’enseigner la dernière et
sans doute la plus difficile partie de la chasse. Avant
que tu ne puisses vraiment la saisir et prétendre être
un chasseur, il s'écoulera bien des années. »
Il marqua une pause pour m’accorder un répit. Il
ôta son chapeau et imita les rats d’eau dressés sur
leurs pattes arrière et faisant leur toilette. Il était
comique avec sa tête ronde semblable à celle des
rongeurs.
« Être un chasseur n’est pas simplement une ques-
tion de pièges. Un chasseur qui vaut son pesant d'or
n’attrape pas son gibier parce qu'il pose des pièges ou parce qu’il connaît les routines de ses
proies, mais
parce que lui-même n'a pas de routines. C’est là son
suprême avantage. Il n’est absolument pas comme les
animaux qu’il traque, ordonnés selon de pesantes
routines et des astuces facilement prévisibles. Il est
libre, fluide, imprévisible. »
A mon avis une telle déclaration ressortait d’une
idéalisation aussi arbitraire qu'irrationnelle. Je n'ar-
rivais pas à concevoir une vie sans routines. Désirant
plus que tout rester honnête, je ne pouvais pas me
contenter d'accepter ou de refuser simplement ce qu'il me disait. Je considérais que ce qu’il
demandait était impossible à accomplir aussi bien par moi que par un autre.
110
« Tes réactions m’importent peu, dit-il. Si tu veux
être un chasseur, il faut que tu brises les routines de ta vie. Tu t'es bien débrouillé pour chasser.
Tu as appris très vite et maintenant tu sais que tu ressembles à ta proie, tu es facile à prévoir. »
Je lui demandai de citer des exemples plus concrets.
« Je parle de chasse, dit-il calmement. Par consé-
quent je m'occupe de ce que font les animaux, de
l’endroit où ils mangent, du lieu, de la façon, de