03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

montagnes à ma droite le brouillard avait envahi les basses terres. A gauche le paysage restait
dégagé. Cependant le vent venant de ma droite poussait le brouillard dans ces basses terres
comme pour tenter de nous encercler.
Don .Juan chuchota que je devais garder mon impassibilité, rester debout à ma place sans
jamais fermer les yeux. En aucun cas je ne devais me retourner tant que le brouillard ne nous
aurait pas noyés. Alors, et alors seulement, il nous serait possible d'entamer notre descente.
Il se cacha au pied de quelques rochers proches de moi.
Dans ces montagnes le silence avait quelque chose de magnifique et d’effrayant. Le vent doux
qui poussait le brouillard me donna l'impression que celui-ci sifflait à mes oreilles. D'énormes
morceaux de brouillard, telles de solides pièces de matière blanche, descendirent en roulant vers
moi. Je humai le brouillard. C'était comme un mélange spécial à la fois caustique et parfumé. Il
m'enveloppa.
J'eus la sensation qu’il agissait sur mes paupières. Elles étaient lourdes et j'avais envie de
fermer les yeux. Le froid me gagnait. Ma gorge était irritée mais je n'osai pas tousser. Pour calmer
la toux je levai le menton, étirai le cou, et en levant les yeux j'eus l'impression de voir l'épaisseur
du banc de brouillard. C'était un banc de brouillard très lourd. Comme capables de le traverser du
regard, mes yeux pouvaient en estimer l’épaisseur. Lentement mes paupières tombèrent et je ne
pus m'empêcher de m'abandonner à la torpeur. J'eus l’impression que j'allais tomber par terre d'un
instant à l’autre. Au moment même don Juan sauta vers moi, me saisit le bras et me secoua. La
secousse suffit à restaurer ma lucidité.
Au creux de l'oreille il chuchota qu'il me fallait descendre la pente en courant de toutes mes
forces.
186
Comme il ne désirait pas recevoir les cailloux qu'en
courant je ferais rouler inévitablement, il allait me
suivre. Il ajouta aussi que je passais devant parce que
c'était ma bataille de pouvoir, donc pour arriver à
nous guider sains et saufs hors d'ici il fallait que je
garde l’esprit clair.
« C’est comme ça, dit-il à haute voix. Si tu n’as pas
le tempérament d’un guerrier, nous n’arriverons peut-
être pas à quitter le brouillard. »
J’eus un moment d'hésitation. Je n’étais pas certain
de pouvoir trouver mon chemin dans ces montagnes
inconnues.
« Cours lapin, cours ! » hurla don Juan en me
poussant gentiment dans la pente.
187