03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

dans les actes de ses compagnons aussi longtemps
qu'il agit lui-même avec le tempérament adéquat.
« L'autre nuit, tu n'as pas été scandalisé par le lion.
Tu ne t’es pas mis en colère parce qu’il nous a
poursuivis. Je ne t'ai pas entendu le maudire ou dire
qu’il n'avait aucun droit de nous suivre. qu'aurait pu
être un lion cruel et malfaisant, d'après tout ce que tu
en savais. Mais tu n'y pensais pas pendant que tu
luttais pour lui échapper. La seule chose à faire était
de survivre, et tu l’as fait très bien.
« Si tu avais été seul et si le lion t'avait rattrapé et
déchiré à mort, tu n'aurais même pas songé à te
plaindre ou à te sentir offensé par ce qu’il faisait.
a Le tempérament d'un guerrier n'est pas si éloigné
de ton monde ou de celui de n’importe qui. Tu en as
besoin pour passer à travers toutes les niaiseries. »
J'expliquai ma façon de voir. Le lion et mes sembla-
bles ne pouvaient être mis sur le même plan, parce
que je connaissais les entourloupettes des hommes
jusque dans le moindre détail alors que j'ignorais tout
du lion. Ce qui me blessait chez mes semblables était
qu'ils agissaient mal consciemment.
« Je sais, je sais, dit don Juan calmement. Acquérir
le tempérament du guerrier n'est pas une petite
affaire. C’est une révolution. Considérer le lion, les
rats d’eau et nos semblables comme égaux, voilà l'acte
magnifique de l’esprit du guerrier. Pour en arriver là,
il faut du pouvoir. »
165