03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

More documents

Recommendations

Info

de sa description me restaient étrangers et surtout incompatibles avec ceux de ma propre description. Il insistait sur le fait qu’il m’apprenait comment « voir », et non à « regarder », et que la première étape pour « voir » était de « stopper-le-monde ». Pendant des années je pris cette idée de « stopper-le- monde » comme une métaphore obscure qui ne voulait pas dire grand-chose. Ce ne fut qu’au cours d’une conversation, vers la fin de mon apprentissage, que je me rendis compte qu’en fait il s'agissait d’une des plus importantes propositions de la connaissance de don Juan. Pendant cette conversation tranquille et sans objet particulier, nous avions abordé bien des sujets divers. Je lui avais parlé d'un de mes amis auquel son fils âgé de neuf ans donnait pas mal de fil à retordre. Que lui fallait- il donc faire de cet enfant qui après avoir vécu quatre années avec sa mère était maintenant à sa charge ? D’après lui, son fils ne s’adaptait pas à l’école, n’arrivait pas à se concentrer, ne s’intéressait à rien. De plus il était coléreux, chahuteur et fugueur. « Ton ami a vraiment un problème sérieux sur les bras », déclara don Juan en riant. l'eus envie de lui raconter les frasques de cet enfant terrible, mais il m’interrompit : « Pas besoin d'en dire plus sur ce pauvre garçon. Pour moi ou pour toi il est inutile de considérer ses actes d'une manière ou d’une autre. » L'intervention sèche, le ton sévère furent suivis d’un sourire. « Cet ami, que peut-il donc faire ? demandai-je. – La pire des choses serait d'obliger cet enfant à accepter le point de vue de son père. 12 – Qu’entendez-vous par là ? – Je veux dire que l'enfant ne devrait être ni battu ni effrayé par son père parce qu’il ne se conduit pas comme celui-ci le désire. – Mais, s'il n'est pas sévère avec lui, comment peut-il l’éduquer ? – Pour battre l’enfant, ton ami devrait avoir quelqu’un d’autre.
– Comment pourrait-il laisser quelqu’un d'autre cor- riger son fils ? », dis-je, vraiment surpris. Ma réaction l’amusa car il gloussa de rire. « Ton ami n'est pas un guerrier, reprit-il. Sinon il saurait que la pire des choses est de brusquer un homme. – Comment agit donc un guerrier ? – Un guerrier opère stratégiquement. – Je ne saisis toujours pas votre point de vue. – Je veux dire que si ton ami était un guerrier, il aiderait son fils à stopper-le-monde. – Et comment donc ? – II aurait besoin de pouvoir personnel. Il lui fau- drait être sorcier. – Mais il n’est pas un sorcier. – Alors, pour aider son fils à changer l'idée qu'il a du monde il doit se servir de moyens ordinaires. Ce n'est pas stopper-le-monde, mais ça marchera tout aussi bien. » Je lui demandai de préciser sa pensée. « En premier lieu, si j’étais cet ami dont tu parles, dit- il, j'engagerais quelqu'un pour fesser l’enfant. Je choisi- rais l'homme le plus laid qui soit. – Pour effrayer un petit garçon ? – Non, imbécile, pas seulement pour effrayer un petit garçon ; ce gamin doit être stoppé, les corrections de son père n'y arriveront pas. « Quiconque veut stopper ses semblables doit toujours être extérieur au cercle qui les oppresse. Ainsi peut- il toujours diriger sa propre pression. » Bien qu'extravagante, l’idée me plaisait. Don Juan me faisait face le menton dans la main gauche, le bras contre le corps, le coude posé sur une 13
Page 1 and 2: INTRODUCTION Le samedi 22 mai 1971
Page 3: c’est-à-dire le monde tel que no
Page 7 and 8: dure. Avec moins d'entêtement il e
Page 9 and 10: 1 Réassertions venues du monde qui
Page 11 and 12: sentis confus et surtout vexé. San
Page 13 and 14: Néanmoins j'insistai en avançant
Page 15 and 16: priai de devenir mon informateur. I
Page 17 and 18: fumer ou de boire ? - Certainement
Page 19 and 20: 2 Effacer sa propre-histoire Jeudi
Page 21 and 22: ils étaient clairs et perçants.
Page 23 and 24: n'y aurait pas une seule explicatio
Page 25 and 26: me confia-t-il à voix basse. Perso
Page 27 and 28: Mon humeur, au lieu de le rendre s
Page 29 and 30: « Reviens, dit-il en descendant de
Page 31 and 32: oire à ma gourde, mais il m'arrêt
Page 33 and 34: - Présages de quoi ? - Une indicat
Page 35 and 36: etour. Il fallait que je reste en s
Page 37 and 38: ien puisque j’avais réussi à do
Page 39 and 40: « Merci. » Il fut secoué d’un
Page 41 and 42: tant que je ne me sentirais pas à
Page 43 and 44: Il pouffa de rire à la manière d
Page 45 and 46: épéta la même chose, comme s'il
Page 47 and 48: qu’une seule fois. L'ayant poursu
Page 49 and 50: voir, en un éclair, quelque chose
Page 51 and 52: aison de cette errance, elle import
Page 53 and 54: Une fois de plus j'eus l'impression
Page 55 and 56:
- Mais rien de ce que vous m'avez d
Page 57 and 58:
En toute sincérité, je déclarai
Page 59 and 60:
« Pourquoi tout cela ? intervins-j
Page 61 and 62:
- Je ne comprends pas. - Tu aurais
Page 63 and 64:
pit son récit et à plusieurs repr
Page 65 and 66:
et responsable, il aurait pris cett
Page 67 and 68:
terre dans tous les sens, je remarq
Page 69 and 70:
ans et consistait à forcer graduel
Page 71 and 72:
pus m'empêcher de rire. Le spectac
Page 73 and 74:
J’aurais voulu qu’il précise s
Page 75 and 76:
J'avais l'impression que don Juan p
Page 77 and 78:
cela, je ne pouvais rien changer, p
Page 79 and 80:
désert, peut-être pour l’étern
Page 81 and 82:
comprends pas. Pourquoi le monde se
Page 83 and 84:
A ma grande surprise et ainsi qu'il
Page 85 and 86:
comme un nuage ou un tourbillon qui
Page 87 and 88:
Sans perdre mon calme je lui expliq
Page 89 and 90:
appris le secret de savoir devenir
Page 91 and 92:
voir ainsi tâtonner dans le noir,
Page 93 and 94:
le dos. « Un chasseur sait qu'il a
Page 95 and 96:
Don Juan me regardait sans cacher s
Page 97 and 98:
- Tout Ce que tu fais est routine.
Page 99 and 100:
l'heure de leur repos, de l'endroit
Page 101 and 102:
prendrait sans aucun doute ses jamb
Page 103 and 104:
9 La dernière bataille sur terre L
Page 105 and 106:
- Non, je n'en crois rien. Tu ne fa
Page 107 and 108:
changer. Pourtant je n'aimais pas m
Page 109 and 110:
ment attentifs à la nature de leur
Page 111 and 112:
quand tout est au calme plat, mais
Page 113 and 114:
- Avec un fusil, pas de mes mains.
Page 115 and 116:
127
Page 117 and 118:
Achète-toi un sac à dos. » J’
Page 119 and 120:
premier ignore pratiquement tout si
Page 121 and 122:
- Je nomme ça manger, dit-il en re
Page 123 and 124:
allé voir aux alentours parce qu
Page 125 and 126:
J'éclatai de rire. Il venait de pa
Page 127 and 128:
guident t'ont dirigé vers moi. et
Page 129 and 130:
t-il ? » Je parlai d’un chien.
Page 131 and 132:
l'illusion d'un animal vivant. J’
Page 133 and 134:
11 Le tempérament du guerrier J'ar
Page 135 and 136:
connaissance il y a encore plus de
Page 137 and 138:
nels restait sans importance aussi
Page 139 and 140:
comme une feuille dans le vent. «
Page 141 and 142:
Je lui confiai que j’avais pris n
Page 143 and 144:
Il leva les yeux au ciel pendant un
Page 145 and 146:
oseaux, ramassa une masse de plante
Page 147 and 148:
d’une vache, mais plus prolongé
Page 149 and 150:
chats ? - Non. Pas le moins du mond
Page 151 and 152:
dans les actes de ses compagnons au
Page 153 and 154:
tient qu’à soi. Ainsi mon benefa
Page 155 and 156:
plateau, puis il m'aida à le rejoi
Page 157 and 158:
si je regardais sans concentrer mon
Page 159 and 160:
efusaient de faire un pas et malgr
Page 161 and 162:
Alors il se mit à pleuvoir. Je me
Page 163 and 164:
prendre les gourdes et de le rejoin
Page 165 and 166:
les instructions que je t'ai fourni
Page 167 and 168:
dernière le pouvoir t'aurait oblig
Page 169 and 170:
simplement parce que tous deux nous
Page 171 and 172:
Il s'allongea sur le dos les mains
Page 173 and 174:
13 La dernière résistance du guer
Page 175 and 176:
dans ce cas je serai libre de tout
Page 177 and 178:
Dix à quinze minutes plus tard il
Page 179 and 180:
assurait que l’effet de cette pla
Page 181 and 182:
« Une fois que tu auras mangé, tu
Page 183 and 184:
alentour. Vers l'ouest la vue sur u
Page 185 and 186:
pourquoi ne peux-tu pas en prendre
Page 187 and 188:
de chaleur me submergea. Ce fut une
Page 189 and 190:
« C'est là que tu vas mourir »,
Page 191 and 192:
- Don Juan, devrai-je aussi danser
Page 193 and 194:
cet événement s’est produit, je
Page 195 and 196:
croyais toute cette peine inutile,
Page 197 and 198:
mais il semblait inépuisable. Il n
Page 199 and 200:
donna de ne porter attention qu'à
Page 201 and 202:
savais que dire. J’avais envie de
Page 203 and 204:
Je l’observai bouche bée. Consci
Page 205 and 206:
excellente habitude après avoir do
Page 207 and 208:
pouvoir personnel, qu'il soit insig
Page 209 and 210:
appelait un coureur à pied faisant
Page 211 and 212:
me félicita. Puis il déclara qu
Page 213 and 214:
J'entendis un nouveau hululement qu
Page 215 and 216:
pensées, ce qui ne m'échappa pas.
Page 217 and 218:
autour de nous, tout le temps. Mais
Page 219 and 220:
Il sembla lire dans mes pensées et
Page 221 and 222:
esoin de la frayeur, il aime ça. T
Page 223 and 224:
15 Ne-pas-faire Mercredi 11 avril 1
Page 225 and 226:
« C'est vrai, fit don Juan. Tu ne
Page 227 and 228:
Jeudi 12 avril 1962 Tard dans l’a
Page 229 and 230:
un sombre. Entre les rochers et dan
Page 231 and 232:
« Ce rocher, là-bas, est un roche
Page 233 and 234:
détails, les trous et les dépress
Page 235 and 236:
Ses déclarations m'irritaient. Je
Page 237 and 238:
- Certainement. - Peut-on les voir,
Page 239 and 240:
d’ailleurs, me confia-t-il, être
Page 241 and 242:
focalisais chaque petit trou du roc
Page 243 and 244:
longtemps qu’il s’efforce d’a
Page 245 and 246:
16 L'anneau de pouvoir Samedi 14 av
Page 247 and 248:
eprises je clignai des yeux puis le
Page 249 and 250:
nous étions au pied des montagnes
Page 251 and 252:
apide coup d’oeil vers don Juan m
Page 253 and 254:
obligé de me lever et de sautiller
Page 255 and 256:
- C'est vrai », admirent les autre
Page 257 and 258:
Je sentis dans mon estomac une forc
Page 259 and 260:
Par ailleurs, un homme de connaissa
Page 261 and 262:
vraiment qualifié pour vivre la vi
Page 263 and 264:
ton autoritaire. - « Assieds-toi.
Page 265 and 266:
quelqu'un marchait à ma gauche, ju
Page 267 and 268:
travail terminé il me tira au cent
Page 269 and 270:
toutes les directions, tout cela sa
Page 271 and 272:
anchement bien décidé à arrêter
Page 273 and 274:
être s’agissait-il d'un ivrogne
Page 275 and 276:
lement au danger. Il jouait un jeu
Page 277 and 278:
tion ! m'exclamai-je. Et si je ne s
Page 279 and 280:
serait assez curieuse pour montrer
Page 281 and 282:
lança ses jambes dans toutes les d
Page 283 and 284:
« Ce petit Carlos exagère toujour
Page 285 and 286:
Don Genaro arqua ses sourcils et é
Page 287 and 288:
étaient plus longs que d’habitud
Page 289 and 290:
que je prétendais ne pas savoir, e
Page 291 and 292:
Don Genaro se mit à retourner des
Page 293 and 294:
Sa déclaration déclencha des rire
Page 295 and 296:
encontre. A plusieurs reprises ils
Page 297 and 298:
mon estomac. J'éprouvai un subit m
Page 299 and 300:
ensemble et que ce qui m’avait pe
Page 301 and 302:
midi j'abordai un plateau plus éle
Page 303 and 304:
nette. A ce moment j’entendis un
Page 305 and 306:
inoubliable être iridescent 1 . Le
Page 307 and 308:
coup qu'il ne s’agissait pas d’
Page 309 and 310:
« Il me reste une seule chose à t
Page 311 and 312:
20 Le voyage à Ixtlan Don Genaro r
Page 313 and 314:
toujours le signe que tu es prêt,
Page 315 and 316:
fois que je l'ai attrapé, nous avo
Page 317 and 318:
et j'ai sauté en arrière pour m'e
Page 319 and 320:
mais je n'avais pas peur. J’étai
Page 321 and 322:
Juan. Toi, par exemple, tu es un fa
Page 323 and 324:
avec son puits d'eau. Bien des apr
show all

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?