03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

sant un endroit ; il me signalerait si mes yeux travail-
laient efficacement ou non.
Il y eut bien un moment où je perçus ce qui me
sembla être un galet réfléchissant de la lumière, galet
que je n'arrivais plus à voir lorsque je concentrais
mon regard dans sa direction, mais qui me devenait
visible lorsque je balayais l'endroit de rapides coups
d’œil. Alors j’apercevais un faible scintillement. Je
désignai l'endroit à don Juan, au milieu d'un replat
sans végétation et sans ombre. Avant de me demander
pourquoi j’avais choisi cet endroit, il fut pris d'un rire
tonitruant. Je lui expliquai que j'avais vu un scintille-
ment.
« Peu importe ce que tu vois. Tu pourrais même voir
un éléphant. L'important est ce que tu sens. »
Je ne ressentais absolument rien. Il me lança un
regard mystérieux puis déclara qu’il souhaiterait me
faire plaisir en restant en ma compagnie, mais qu'il
allait s'asseoir ailleurs pendant que je ferais l'expé-
rience de l'endroit détecté.
A deux mètres de moi, il m’observait. Je m’assis.
Quelques minutes plus tard il éclata de rire. Son rire
me mettait les nerfs à fleur de peau. J'eus l’impression
qu'il se moquait de moi et cela m’irrita. Je me
demandai ce que je pouvais bien faire là dans le
désert, car, à tout prendre, il y avait sans aucun doute
quelque chose qui ne marchait pas dans ce que j’avais
entrepris de faire avec don Juan. Je n'étais plus qu'un
pion entre ses mains.
Soudain il se précipita dans ma direction, me saisit
par le bras et me traîna trois ou quatre mètres plus
loin. Il m'aida à me relever puis, du revers de la main,
essuya les gouttelettes de sueur qui couvraient son
front.
Je me rendis compte qu'il paraissait exténué. Il me
tapota le dos et me confia que j’avais choisi la
mauvaise place et qu’il avait dû venir à mon secours à
82
toute vitesse lorsqu'il avait vu que la place où j’étais
assis allait entièrement dominer mes sensations. Je ne