03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

toutes les directions, tout cela sans un seul mot. Nous conservâmes le silence en revenant chez
lui.
« Que veux-tu que je te dise ? me demanda-t-il
comme je le pressais de m'expliquer les événements
vieux de quelques heures à peine.
– Qu'était-ce ?
– Tu le sais sacrément bien, dit-il. Ne gomme pas
cela avec ton « qu'était-ce ? »". Ce qui compte c'est qui
c'était. »
J’avais préparé une explication qui me satisfaisait. Ce que j'avais vu ressemblait beaucoup à un
cerf-volant qui aurait été lâché par quelqu’un en haut de la colline et que quelqu’un d'autre aurait
tiré derrière nous jusqu’à ce qu'il s'écrase au sol. D'où cette silhouette volant dans les airs sur
quinze à vingt
mètres.
Il m'écouta attentivement puis éclata de rire à en
avoir les larmes aux yeux.
« Arrête de tourner autour du pot, dit-il. Va droit au
but. N'était-ce pas une femme ? »
Je devais admettre qu'au moment où je tombais à la
renverse je voyais la silhouette sombre d’une femme
vêtue d’une longue jupe qui sautait très lentement
vers moi ; ensuite quelque chose semblait avoir tiré la
silhouette, car c’est à grande vitesse qu'elle avait
passé au-dessus de moi avant de s’écraser dans les
broussailles. Et c'est ce changement de vitesse qui
m'avait suggéré l'idée d'un cerf-volant.
283
Don Juan se refusa à parler davantage de l’incident.