03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

étaient plus longs que d’habitude et leurs mains
s'agitaient comme s’ils frappaient ou remuaient d'in-
visibles objets placés sur leur chemin. Jamais je
n’avais vu don Juan se prêter à de telles clowneries, et
cela m'embarrassait.
Une fois arrivé au sommet de la bosse, je jetai un
coup d'œil en contrebas vers l'endroit éloigné de
quinze mètres environ où j’avais garé ma voiture.
D’un coup mon estomac se contracta. La voiture
n'était pas là ! Je descendis en courant et ne vis ma
voiture nulle part. Mon embarras devint extrême. Je
me sentis complètement désorienté.
Ma voiture était garée à cet endroit depuis mon
arrivée et à peine une demi-heure auparavant j’étais
venu prendre un nouveau carnet de notes. A ce
moment j'avais pensé à ouvrir les vitres pour aérer
l'intérieur surchauffé, mais je ne l’avais pas fait à
cause de tous les moustiques et autres insectes volants
qui y seraient entrés. Et comme à mon habitude
j’avais fermé les portières à clef.
Une fois de plus je cherchai des yeux ma voiture. Je
me refusai à croire qu'elle avait disparu. J'avançai
jusqu’à la lisière de la zone dégagée. Don Juan et don
Genaro me rejoignirent et restèrent immobiles à mes
côtés tout en imitant exactement ce que je faisais,
scrutant avec moi les environs pour chercher la
voiture. J'éprouvai un moment de réelle euphorie qui
fit place à une déconcertante sensation de contrariété.
Ils durent s'en rendre compte, car ils se mirent à
tourner autour de moi en se servant de leurs mains
comme s’ils y roulaient de la pâte.
« Genaro, à ton avis, qu'est-il arrivé à la voiture ?
demanda don Juan d’un ton moqueur.
– Je l'ai conduite ailleurs », dit don Genaro, et il
imita de façon surprenante un homme qui change de
vitesse et pilote une voiture. Il plia les jambes,
exactement comme s’il était assis et, pendant un
304
moment, conserva cette position en ne se soutenant que par les muscles des cuisses ; puis il porta
son poids sur la jambe droite et étendit la jambe gauche exacte- ment comme pour débrayer; Des
lèvres il fit le bruit du moteur, et enfin, ce qui fut le bouquet, il réagit comme s'il avait heurté une
ornière. Il rebondit dans tous les sens en donnant exactement l’impression d'un conducteur