03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

mort s’avance vers toi, ou quand tu l'aperçois d’un
coup d’œil, ou seulement quand tu as l'impression que
ce compagnon est là, t’observant sans cesse. "
Il se pencha à nouveau vers moi pour me confier à
mi-voix que si je me tournais à son signal je pourrais
une fois encore voir ma mort sur le rocher.
Des yeux il lança un signe presque imperceptible,
mais je n’osai bouger.
Je lui lâchai d'un trait que je croyais sans peine tout
ce qu'il avançait, et qu’il n’avait pas besoin d’insister
car j'étais terrifié. Un rire tonitruant jaillit du tré-
fonds de son ventre.
« Tu es bourré de saloperies ! s'exclama-t-il. La
mort est le seul conseiller valable que nous ayons.
Chaque fois que tu crois – et pour toi c’est permanent
– que tout va mal et que tu vas être détruit, alors
tourne-toi vers ta mort et demande-lui si tu as raison.
Ta mort te dira que tu as tort, que rien n’est important
à l’exception de son contact. Et ta mort ajoutera : je
ne t'ai pas encore touché, »
Il secoua sa tête, il semblait attendre une réponse.
Elle ne vint pas. Mes pensées volaient à ras de terre. Il
venait de porter un coup sérieux à mon amour-propre.
A la lumière de ma mort, être ennuyé par sa présence
apparaissait comme une monstrueuse petitesse de ma
part.
Je sentais qu’il était parfaitement conscient de mon
changement d'humeur. Il avait tourné le vent en sa
faveur. Il sourit et se mit à fredonner un air mexicain.
« Oui, dit-il après un long silence, l'un de nous deux
doit changer, et très vite. L'un de nous deux doit
apprendre que la mort est le chasseur, et qu'elle est
toujours à sa gauche. L’un de nous deux doit deman-
der à la mort de le conseiller et laisser tomber toutes
les mesquineries courantes des hommes qui vivent
leur vie comme si la mort n'allait jamais les toucher. »
62
Une heure s'écoula en silence, puis nous reprîmes
notre marche. Nous déambulâmes pendant plusieurs
heures dans le désert. Je ne le questionnai pas sur la