03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

Par ailleurs, un homme de connaissance développe un
autre anneau de pouvoir que je nommerai l'anneau de
ne-pas-faire parce qu'il est accroché au ne-pas-faire.
Par conséquent avec cet anneau il peut produire un
autre monde. »
Une jeune serveuse nous apporta le repas en nous
jetant un regard soupçonneux. Don Juan chuchota
que je ferais mieux de la payer tout de suite, car elle
n’était pas du tout certaine que nous ayons assez
d'argent sur nous.
« Il ne faut pas lui en vouloir si elle n'a pas
confiance en toi, dit-il en éclatant de rire. Tu as une
sacrée gueule ! »
Je réglai l’addition, ajoutai un pourboire, et une fois
qu’elle se fut éloignée, dévisageai don Juan pour
reprendre notre conversation. Il me vint en aide.
« La difficulté pour toi provient de ce que tu n'as
pas encore développé ton autre anneau de pouvoir et
que ton corps ne connaît pas le ne-pas-faire. »
Je n'y comprenais rien. Mes pensées s’attardaient
sur quelque chose de plus terre à terre. Je désirais
seulement savoir s'il avait ou non enfilé un costume de
pirate.
Il ne répondit pas mais eut un rire tonitruant. Je le
suppliai de m’éclairer.
« Mais je viens de te l'expliquer, rétorqua-t-il.
– Voulez-vous dire que vous n'aviez pas de dégui-
sement ?
– Je n'ai rien fait d'autre que d'accrocher mon
anneau de pouvoir à ton faire. Tu as fait toi-même le
reste, tout comme les autres.
273
– C'est absolument incroyable !