24.06.2013 Views

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

18<br />

L'anneau de pouvoir du sorcier<br />

Au mois de mai 1971, je rendis à don Juan ma<br />

dernière visite d'apprenti. A cette occasion, j'allai <strong>le</strong><br />

voir dans <strong>le</strong> même état d’esprit que celui qui avait<br />

présidé à toutes nos rencontres pendant <strong>le</strong>s dix années<br />

de notre association, c’est-à-dire que je recherchai une<br />

fois de plus l’agrément de sa compagnie.<br />

Son ami don Genaro était là. Six mois plus tôt 1 lors<br />

de ma dernière visite, ils étaient aussi ensemb<strong>le</strong> et je<br />

fus tenté de <strong>le</strong>ur demander s'ils ne s’étaient pas<br />

quittés depuis ce moment, mais don Genaro m'expli-<br />

qua aussitôt qu’il aimait tant <strong>le</strong> désert du nord qu’il<br />

venait d’y revenir, juste à point pour me voir. Tous<br />

deux éclatèrent de rire, comme s’ils partageaient un<br />

secret.<br />

« Je suis revenu juste pour toi, déclara don Genaro.<br />

– C'est vrai », confirma-don Juan.<br />

Je rappelai à don Genaro que mon dernier séjour en<br />

ce lieu avait été marqué par <strong>le</strong>s effets, désastreux pour<br />

moi, de ses tentatives pour m’aider à « stopper-<strong>le</strong>-<br />

monde ». Ce qui constituait une façon amica<strong>le</strong> de lui<br />

faire savoir qu'il m'effrayait. Il fut pris d'un fou rire,<br />

son corps tressauta et à l’instar des petits enfants il<br />

1. Cf. l'herbe du diab<strong>le</strong>, chap. xvn, et Voir, chap. VI (N.d.T.J<br />

297

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!