03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

étrange, déclara-t-il. Voilà ce que j'ai voulu dire. Peu
importe ce que tu verras, n'aie pas peur,
– Que vais-je donc voir ?
– Pour l'instant, je n'en sais rien », dit-il tout en
regardant au loin vers le sud.
Il restait parfaitement calme. Je dirigeai mon
regard dans la même direction.
Soudain il sursauta et de la main gauche me
désigna une zone sombre dans les broussailles du
désert.
« Le voilà, s’exclama-t-il comme s'il avait long-
temps attendu cette apparition.
– Qu'est-ce donc ?
– Le voilà, répéta-t-il. Regarde ! Regarde ! "
Se ne voyais rien d'autre que des buissons.
« Maintenant il est ici, dit-il d’une voix oppressée. Il
est ici. »
A l'instant même une rafale de vent me frappa et me brûla les yeux.
Je fixai la zone en question. Là, il n'y avait rien de particulier.
« Je ne vois rien, avouai-je.
– Tu viens de le sentir, répliqua-t-il. A l'instant. Il
est entré dans tes yeux et t’a empêché de voir.
– Mais de quoi parlez-vous donc ?
– Je t’ai conduit au sommet de la colline en pleine
connaissance de cause car ici nous sommes placés en évidence et quelque chose s'avance vers
nous.
– Quoi ? Le vent ?
– Non, pas simplement le vent, dit-il sèchement.
Cela te semble le vent parce que tu ne connais que le vent. »
94
Je me fatiguais les yeux à scruter les broussailles du désert. Don Juan demeura
silencieusement à mes côtés pendant un moment puis alla dans les buissons et arracha huit
longues branches dont il fit un fagot. Il m’ordonna de l’imiter et de ne pas oublier de m'excu-
ser à haute voix auprès des plantes que j'allais
mutiler,
Les deux fagots rassemblés, il m’ordonna de les
transporter en courant au sommet de la colline, puis
de m’allonger par terre sur le dos, entre deux gros
rochers. Avec une rapidité surprenante il mit les
branches en place de façon à recouvrir mon corps tout entier, puis procéda de même pour lui. Au
travers des feuilles il me murmura d'observer ce soi-disant vent qui allait cesser dès que nous
serions cachés.