03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

la faible pente, mais il s'arrêta et demeura dans une
position de très grande attention. Son corps semblait
s'être tendu, et pendant un instant il frémit. Puis il se
détendit et resta là, mollement debout. Je n’arrivai
pas à comprendre comment il pouvait se maintenir
debout avec des muscles tellement relâchés.
Au même instant une très forte rafale de vent me fit
sursauter. Le corps de don Juan se tourna dans la
direction du vent, l'ouest. Pour se tourner il ne fit pas
usage de ses muscles, en tout cas pas comme on les
utilise normalement pour tourner. Le corps de don
Juan sembla avoir été manipulé de l'extérieur comme
si, pour faire face à une autre direction, quelqu'un
d'autre l’avait déplacé.
Je ne le quittai pas des yeux, et je le vis me regarder
du coin de l'œil. Son visage marquait une détermina-
tion, une intention indubitables. Son être tout entier
restait attentif. Il m’émerveillait. Je n’avais jamais été
dans une situation réclamant une aussi étrange
concentration.
Soudain son corps frissonna comme sous l'effet
d'une douche froide. Il eut un soubresaut, puis se mit à
marcher comme si rien ne s’était passé.
Je le suivis. Nous traversâmes le flanc oriental de
collines nues jusqu'à ce que nous fussions au milieu
d'elles. Là il s'arrêta le visage vers l’ouest.
Vu de cet endroit le sommet de la colline n'était plus
aussi arrondi et régulier qu'à distance. Près du som-
met il y avait une caverne ou un trou. A l'instar de don
Juan je fixai ce détail. Une forte rafale de vent me fit
frissonner. Don Juan se tourna vers le sud pour scruter
attentivement le paysage étendu devant nous.
« Là ! » chuchota-t-il, et il désigna un objet au sol.
Je m'efforçai de voir. A environ sept mètres il y avait
quelque chose par terre, quelque chose de châtain qui
me faisait frissonner. Je me concentrai sur cet objet
142
presque rond, comme enroulé sur lui-même, peut-être
un chien endormi.
« Qu'est-ce donc ? murmurai-je.
– Je n'en sais rien, chuchota-t-il -sans toutefois
quitter l'objet des yeux. A ton avis, à quoi ressemble-