03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

J'éclatai de rire. Il venait de parler comme s'il
s'agissait d'un acte des plus ordinaires.
« Pourquoi ris-tu ? demanda-t-il avec surprise.
– Comment puis-je regarder mes mains dans mes
rêves ?
– C'est très simple, concentre ton regard sur tes
mains, comme ça., »
Il pencha sa tête en avant et fixa ses mains, il avait
la bouche grande ouverte. Son expression était telle-
ment comique que je ne pus m'empêcher de rire.
« Sérieusement, comment dois-je faire ?
– Comme je te l'ai dit, répondit-il. Il est évident
que tu peux, si bon te semble, regarder n'importe quoi
d’autre, tes orteils, ton nombril, ou ton outil. J’ai
mentionné les mains parce que pour moi c’est la
partie du corps la plus facile à voir. Ne crois pas que je
plaisante. Rêver est aussi sérieux que voir ou mourir
ou n’importe quoi d'autre dans ce monde effrayant et
mystérieux.
« Pense à quelque chose d'amusant. Imagine toutes
les choses incroyables que tu pourrais accomplir. Un
homme qui chasse le pouvoir n'a pratiquement pas de
limites lorsqu'il rêve. »
Je lui demandai quelques tuyaux.
« Il n'y a pas de tuyaux. Tu n'as qu’à regarder tes
mains.
– Vous devriez pouvoir m'en dire plus que ça. »
Il secoua la tête, cligna de l'ail, et me jeta des
œillades rapides.
« Chacun de nous est différent. Ce que tu nommes
des tuyaux ne pourrait être que ce que j’ai fait moi-
même lorsque j’apprenais. Nous ne sommes pas sem-
blables, même pas vaguement semblables.
– N'importe quoi pourrait m’aider.
139