03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

quelqu'un marchait à ma gauche, juste à côté de moi, mais avant que je ne puisse me retourner
don Juan fit un geste rapide et soudain. Il se pencha en avant comme s’il ramassait quelque chose
par terre, puis lorsque je trébuchai sur lui il m'attrapa sous le bras. Il me traîna jusqu’à ma voiture
et ne desserra pas son étreinte même pour me laisser ouvrir la portière. Pendant un moment je
farfouillai avec mes clefs. Doucement il me poussa sur mon siège et ensuite prit place.
« Conduis lentement et arrête-toi devant le ma-
gasin. »
Aussitôt arrêté, il me fit un signe de la tête. A l’endroit désigné par don Juan, celui où il m'avait
fait trébucher, se tenait « la Catalina ». Je me rencognai dans mon siège. La femme fit quelques
pas vers la voiture et là nous défia du regard. Je la dévisageai attentivement. Elle était belle ; elle
avait une peau foncée et un corps bien en chair qui trahissait une force musculaire indiscutable.
Elle avait un visage rond avec de hautes pommettes et elle nouait en deux tresses ses cheveux
noirs de jais. Ce qui me surprit le plus fut sa jeunesse, elle devait avoir trente ans au
plus.
« Laisse-la approcher si elle en a envie », murmura
don Juan.
Elle s'avança et s'arrêta à environ trois mètres.
Nous nous regardâmes les yeux dans les yeux, et rien
en elle ne me parut dangereux. J'eus un sourire et lui
fis un signe de la main. Elle se trémoussa comme une
279