03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

anchement bien décidé à arrêter le tourne-disque et
à annuler la fête. Il prit à témoin ses clients qu’il avait
tout essayé pour s'entendre avec Julio. La fête sem-
blait devoir se terminer avant même de commencer.
Blas, le vieux Yaqui que j’étais venu voir, se lança
dans une diatribe sur le lamentable état des choses
chez les Yaquis, au point qu’ils n'arrivaient même pas
à pouvoir célébrer leur plus importante fête reli-
gieuse, le jour de la Vierge de Guadalupe.
J’allais intervenir, mais Blas m'en empêcha. Il me
dit que si je donnais le dépôt de garantie, le tenancier
lui-même casserait tous les disques.
« Il est le pire de tous. Laisse-le payer cette
garantie. Il nous saigne à mort ; alors pourquoi ne
payerait-il pas ? »
Après une longue discussion où, curieusement, tout
le monde prit parti pour Julio, le tenancier proposa
des conditions sur lesquelles il furent d’accord. Il
n'avancerait pas la garantie, mais il serait responsa-
ble de la casse des disques.
Lorsqu’il partit vers les maisons les plus éloignées
du village, la moto de Julio souleva une traînée de
poussière. Blas commenta ce départ précipité en
déclarant que Julio allait tenter d'encaisser son dû
avant que ses clients viennent au magasin dépenser en
alcool toute leur fortune. Pendant qu’il parlait, un
groupe de Yaquis sortit de derrière le magasin. Blas
les regarda et éclata de rire ainsi que tous les autres. Il
m’affirma que ces Indiens étaient les clients de Julio ;
cachés derrière le magasin ils avaient attendu son
départ.
La fête débuta très tôt. La fille du tenancier mit un
disque et posa le bras ; il y eut un terrible raclement,
285