24.06.2013 Views

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>le</strong> dos.<br />

« Un chasseur sait qu'il attirera toujours du gibier<br />

dans ses pièges, par conséquent il ne se soucie de rien.<br />

Se faire du souci c’est devenir accessib<strong>le</strong>. Une fois que tu es inquiet, tu t’accroches à n'importe<br />

quoi de<br />

manière désespérée, et une fois que tu t’accroches tu<br />

t’épuises et tu épuiseras inévitab<strong>le</strong>ment ce à quoi tu<br />

t'accroches. »<br />

Je répliquai que dans ma vie de tous <strong>le</strong>s jours il était<br />

inconcevab<strong>le</strong> d'être inaccessib<strong>le</strong> ; je désirais souligner<br />

ainsi que pour être capab<strong>le</strong> d’agir il me fallait avoir la<br />

possibilité d’être en contact avec tous ceux qui avaient affaire avec moi.<br />

« Je t'ai déjà précisé qu’être inaccessib<strong>le</strong> ne signifie<br />

en aucun cas se cacher ou faire des secrets, répondit-il.<br />

Cela ne signifie pas que tu ne puisses plus avoir affaire avec <strong>le</strong>s autres.<br />

Un chasseur utilise son monde avec<br />

frugalité et avec tendresse, peu importe ce qu’est ce<br />

monde, choses, animaux, gens, ou pouvoir. Un chas-<br />

seur est intimement en rapport avec son monde et<br />

cependant il demeure inaccessib<strong>le</strong> à ce monde même.<br />

– C'est contradictoire, dis-je. Il ne peut pas être<br />

inaccessib<strong>le</strong> si heure après heure, jour' après jour il est<br />

là, dans son monde.<br />

– Tu n’as pas compris, remarqua-t-il avec beau-<br />

coup de patience. Il est inaccessib<strong>le</strong> parce qu'il ne<br />

déforme pas son monde en <strong>le</strong> pressant. Il <strong>le</strong> capte un<br />

tout petit peu, y reste aussi longtemps qu’il en a<br />

besoin, et alors s'en va rapidement en laissant à peine<br />

la trace de son passage. »<br />

105

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!