24.06.2013 Views

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

térieux, déclara-t-il. Il ne livre pas faci<strong>le</strong>ment ses<br />

secrets. »<br />

Ses déclarations m'enchantaient, el<strong>le</strong>s étaient pro-<br />

vocantes et impénétrab<strong>le</strong>s. Je n'arrivais pas à savoir si<br />

el<strong>le</strong>s contenaient une signification cachée ou si el<strong>le</strong>s<br />

n'étaient que de parfaites absurdités.<br />

« Si jamais tu reviens dans ce désert, me dit-il,<br />

n'approche pas de la colline rocheuse où nous avons<br />

fait étape. Évite-la comme la peste.<br />

– Pourquoi ? Pour quel<strong>le</strong> raison ?<br />

– Ce n’est pas <strong>le</strong> moment d’expliquer pourquoi, ce<br />

que nous disions c’est qu’il faut perdre sa propre-<br />

importance. Aussi longtemps que tu croiras que tu es<br />

la plus importante des choses de ce monde tu ne<br />

pourras pas réel<strong>le</strong>ment apprécier <strong>le</strong> monde qui t’en-<br />

toure. Tu seras comme un cheval avec des œillères, tu<br />

ne verras que toi séparé de tout <strong>le</strong> reste. »<br />

Il m'examina.<br />

« Je vais par<strong>le</strong>r à ma petite amie », dit-il en dési-<br />

gnant du doigt une petite plante.<br />

Il s'agenouilla devant la plante et tout en la cares-<br />

sant lui parla. Au début je ne compris pas ce qu'il lui<br />

disait, mais il poursuivit en espagnol. Pendant un<br />

certain temps il balbutia des inepties, puis il se <strong>le</strong>va.<br />

« Ce que tu lui racontes importe peu. Tu peux tout<br />

aussi bien fabriquer des mots. Ce qui est important est<br />

la sensation d’amour que tu lui portes, tu dois la<br />

traiter d’égal à égal. »<br />

Il expliqua qu'en récoltant des plantes, il faut<br />

chaque fois s'excuser avant de <strong>le</strong>s cueillir et <strong>le</strong>ur<br />

affirmer qu’un jour notre propre corps <strong>le</strong>ur servira de<br />

nourriture.<br />

« Ainsi, l’un dans l’autre, la plante et l’homme sont<br />

quittes. Ni lui ni el<strong>le</strong> ne sont plus importants.<br />

– Vas-y, par<strong>le</strong> à la petite plante, me pressa-t-il.<br />

Dis-lui que tu ne te sens plus important du tout. a<br />

48<br />

Je m'agenouillai devant la plante, mais je ne par-<br />

vins pas à sortir un seul mot. Je me sentais ridicu<strong>le</strong> et<br />

<strong>le</strong> rire me gagna. Cependant je n'éprouvai aucune<br />

colère.<br />

Don Juan me tapota <strong>le</strong> dos et me dit que tout allait

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!