03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

une masse noire fondue avec les rochers et les collines.
Le ciel était d'un bleu noir et les nuages devenaient
invisibles. Le monde entier semblait être une masse
uniforme d'indéfinissables silhouettes noires.
Au loin j'entendis un étrange cri d'animal, un
coyote, ou peut-être un oiseau nocturne. Il éclata avec
une telle soudaineté que je n’y prêtai pas attention,
mais le corps de don Juan sursauta. Je sentis parfaite-
ment la vibration de son corps.
« Allons-y, chuchota-t-il. Piétine, et tiens-toi sur tes
gardes, elle est là. »
Je me mis à piétiner sauvagement mais il posa son
pied sur le mien et me fit signe de piétiner selon le
rythme adéquat et de manière détendue.
a Ne l’effraye pas, murmura-t-il. Calme-toi, ne
perds pas tes billes. »
Il marqua de la main le rythme de mon piétinement
et à son second arrêt, j'entendis de nouveau le même
cri. Il aurait pu s'agir d'un oiseau volant au-dessus de
la colline.
Don Juan me fit piétiner et juste à l'instant où il me
fit cesser j’entendis à ma gauche un bruissement
particulier, le bruit que produirait un énorme animal
en traversant )es broussailles sèches. Immédiatement
je pensai à un ours, mais aussitôt je me rendis
compte qu’il n'y avait pas d'ours dans le désert. Je
saisis le bras de don Juan. Il me sourit et m'ordonna le
silence. Je scrutai la nuit à ma gauche mais il me fit
signe d'arrêter. A plusieurs reprises il pointa le doigt
juste au-dessus de moi, puis me fit tourner lentement-
jusqu'au moment où je me trouvai face à la masse
noire de la colline. Du doigt il désigna un endroit au
flanc de cette colline. Je fixai mes yeux sur ce point et
soudain, comme dans un cauchemar, une ombre noire
sauta vers moi. Je poussai un cri et tombai à la
renverse. Pendant un court instant la silhouette se
détacha sur le bleu sombre du ciel, puis elle poursuivit
282
son vol plané et retomba dans les buissons derrière nous. J’entendis un corps lourd s'écraser dans
les broussailles, puis un cri étrange.
Don Juan m'aida à me relever et me guida dans l'obscurité à l'endroit où j’avais posé mes
pièges. Il me demanda de les rassembler, de les démonter, et il en dispersa les morceaux dans