03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

j’avais été sur le point de « voir » et que cet échec du « voir » venait de mon insistance à tout
vouloir expliquer d’un point de vue rationnel. Cette fois cependant je ne fis rien pour expliquer ou
comprendre ce que don Genaro accomplissait. Je le regardai sitôt qu’il se mit à nager. Malgré tout
je ne pouvais éviter de me sentir ahuri. Il glissait sur le ventre et la poitrine. Pendant que je
l'observais, ses yeux louchèrent. Une vague d’appréhension me submergea. J’étais maintenant
convaincu que si je ne cherchais pas d’explication à ce que je regardais, j’allais « voir », et cela
déclencha en moi une profonde anxiété. Cette anticipation suscita une telle nervosité en moi que
d'une certaine manière j'en revins au même point, une fois de plus enfermé dans quelque tentative
de rationalisation,
Don Juan avait dû m’observer, car tout à coup il me tapa sur l’épaule. Automatiquement je me
tournai vers lui et pendant un instant mes yeux se détachèrent de don Genaro. Lorsque je le
regardai à nouveau, il était debout à côté de. moi, sa poitrine touchant presque mon épaule et sa
tête restant légèrement inclinée. Ma réaction de surprise se produisit avec un certain retard.
Pendant un instant je le dévisageai, puis je bondis en arrière.
Son expression de surprise feinte fut tellement comique qu’un rire hystérique s’empara de moi.
Je me rendis parfaitement compte que mon rire avait quelque chose d'anormal. Mon corps était
traversé de spasmes nerveux qui partaient de mon estomac. Don Genaro plaça sa main à cet
endroit précis, les convulsions cessèrent.
299