03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

Après une longue recherche autour de la maison, don Genaro trouva un tronc d’arbre assez
long et assez épais, un morceau de poutre. Il la mit sur ses épaules et nous partîmes vers l'endroit
d'où nous étions venus.
Au moment où en 'montant sur le tertre nous arrivions presque au tournant du sentier d'où cet
emplacement était visible, j’eus une inspiration soudaine. Je sus que j'allais trouver ma voiture
avant eux. Se regardai, il n’y avait rien.
Ils avaient dû deviner mes pensées, car ils me rattrapèrent en riant à gorge déployée.
Une fois arrivés, ils se mirent immédiatement au travail. Je les observai pendant un moment. Ce
qu’ils faisaient restait incompréhensible. Ils ne feignaient pas de travailler, ils étaient vraiment
absorbés dans la tâche absurde qui consistait à retourner le rocher pour voir si ma voiture ne
serait pas dessous. Cela me dépassait, mais je me décidai à les aider. Ils soufflaient et criaient.
Don Genaro eut comme un cri de coyote. Ils étaient couverts de sueur. Je remarquai la vigueur de
leurs corps, celle de don Juan surtout. A côté d'eux j'étais un jeune homme faiblard.
Il ne me fallut pas longtemps pour transpirer abondamment mais enfin nous arrivâmes à
retourner le rocher, et immédiatement don Genaro examina avec une patience et une minutie
affolantes chaque morceau mis au jour.
309
« Non, elle n’est pas là », annonça-t-il.