03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

faible grondement, comme le bruit lointain d’un avion
à réaction, et je vis, les yeux grands ouverts, la totalité
de la chaîne de montagnes tel un immense champ de
petits points lumineux. Ce fut comme si les mouche-
tures métalliques de la roche volcanique avaient
toutes ensemble reflété le soleil pour un bref moment.
Puis la lumière du soleil perdit son intensité pour
s'éteindre soudain et les montagnes devinrent une
masse molle de rochers brun foncé. Simultanément il
fit froid et le vent se leva.
J’aurais voulu me tourner pour voir si le soleil avait
été caché par un nuage, mais don Juan me tenait la
tête et il m'interdisait tout mouvement. Il déclara que
si je me retournais je pourrais peut-être apercevoir en
un éclair l'entité des montagnes, cet allié qui nous
suivait, mais que je n'avais pas la force suffisante pour
supporter un choc pareil. Quant au grondement,
ajouta-t-il, c’était la façon assez spéciale par laquelle
un allié annonçait sa présence.
Il se leva et annonça que nous allions grimper la
pente qui se dressait devant nous.
« Où allons-nous ? »
Il montra du doigt une des zones qu'il avait précé-
demment désignée comme étant un point de noirceur,
et expliqua que « ne-pas-faire » lui avait permis d'isoler
ce lieu comme un centre probable de pouvoir, ou sinon
un endroit où l'on pouvait trouver des objets-pouvoir.
Une pénible escalade nous séparait du lieu en
question, et en y arrivant il s'immobilisa pendant un
moment juste devant moi. J’allais m'approcher, mais
de la main il m’intima l'ordre de ne pas bouger. Il
semblait s'orienter car je pouvais- voir sa nuque se
déplacer comme s’il scrutait la montagne de haut en
bas. Puis d’un pas très assuré il se dirigea vers une
terrasse. Il s'assit et balaya le sol de la main. Avec ses
doigts il dégagea un petit morceau de rocher qui
dépassait, puis me donna l’ordre de le déterrer.
262
A peine eus-je terminé qu'il me dit de placer le caillou sous ma chemise, car il s’agissait d’un
objet-pouvoir qui maintenant m’appartenait. Il me le donnait pour que je le garde, le polisse et en
prenne soin.
Immédiatement nous commençâmes à descendre vers un canyon et deux heures plus tard