03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

me révéler quelque chose. Mais il se reprit et eut un
sourire.
je.
« Y a-t-il quelque chose qui nous guide ? demandai-
– Certainement. Il y a des pouvoirs qui nous
guident.
– Pouvez-vous les décrire ?
– Pas vraiment sinon pour les nommer forces,
esprits, airs, vents, ou des choses comme ça. »
J'aurais voulu l’interroger encore, mais il se leva
avant que je n’ouvre la bouche. Stupéfait je le regar-
dai les yeux grands ouverts. Il s'était relevé d'un seul
mouvement, son corps avait sursauté et voilà qu'il
était sur pied.
Je m’émerveillai encore de l'adresse exceptionnelle
qu'il faut à un homme pour se dresser avec une telle
rapidité, lorsqu’il m'ordonna d’un ton sec de traquer
un lapin, de l'attraper, de le tuer, de le dépouiller et de
le rôtir avant le crépuscule.
Il jeta un coup d'œil vers le ciel et dit que j’avais
assez de temps pour cela.
Je partis sans réfléchir comme je l’avais souvent
fait. Don Juan restait à mon côté et ne perdait pas de
vue un seul de mes mouvements. J'étais parfaitement
calme, je me déplaçais précautionneusement, et j'at-
trapai sans peine un lapin, un mâle.
« Maintenant, tue-le ! » dit-il sèchement.
Je passai ma main dans le piège pour saisir l'ani-
mal, je le pris par les oreilles pour le sortir lorsque
soudain la peur s’insinua en moi. Je venais de me
rendre compte que depuis que don Juan m’enseignait
la chasse il ne m'avait jamais appris à achever le
gibier. D'ailleurs, au cours de ces très nombreuses
aventures dans le désert, lui-même n'avait tué qu'un
lapin, deux perdrix et un serpent à sonnettes.
124
Je lâchai le lapin et levai mes yeux vers lui.
« Je ne peux pas le tuer, avouai-je.
– Pourquoi ?
– Je ne l’ai jamais fait.
– Mais tu as tué des milliers d’oiseaux et d'autres
animaux.