03 carlos castaneda le voyage a Ixtlan

fois que je l'ai attrapé, nous avons tourné en rond.
L'allié m’a fait tourbillonner, mais je ne desserrais pas
mon étreinte. Nous avons virevolté en l’air, avec une
telle force et une telle vitesse que je ne pouvais plus
rien voir. Tout devenait brumeux. Le tournoiement
n'arrêtait pas. Soudain je sens que je suis de nouveau
sur mes pieds. Je regarde mon corps. L’allié ne
m'avait pas tué. J'étais encore d'un seul tenant. J’étais
moi-même! Alors j’ai su que j’avais réussi. Enfin
j’avais un allié. Je sautais de joie. Quelle sensation !
Quelle sensation c’était !
« Alors j’ai regardé autour de moi pour voir où je me
trouvais. Les environs m’étaient inconnus. Je pensais
que l’allié m’avait transporté à travers les airs et
m’avait laissé tomber très loin de l’endroit où nous
avions commencé à tourbillonner. Je me suis orienté.
Je pensais que ma maison était à l’est et j'ai
commencé à marcher dans cette direction. Il était
encore tôt. La rencontre avec l'allié n’avait pas duré
longtemps. Très rapidement j'ai trouvé une piste et
alors j'ai vu s'avancer un groupe d’hommes et de
femmes. C’était des indiens. Je les ai pris pour des
Indiens Mazatèques. Ils m'entourent et me deman-
dent où je vais. » Je vais à Ixtlan, leur dis-je. – Tu es
perdu ? demanda quelqu'un. – Oui, dis-je, pourquoi ?
Parce que Ixtlan ce n'est pas par là. Ixtlan est de
l‘autre côté. – Nous allons là-bas, dit quelqu'un
d’autre. – Viens avec nous, dirent-ils tous, nous avons
de quoi manger. »
Don Genaro se tut et me regarda comme s’il atten-
dait une question.
« Et alors, que s’est-il passé ? demandai-je. Les
avez-vous accompagnés ?
– Non, pas du tout, répondit-il. Parce qu’ils
n'étaient pas réels. Je le savais dès le début, depuis le
moment où ils sont arrivés. Il y avait quelque chose
dans leurs manières, dans leur gentillesse qui les
332
trahissait, spécialement quand ils m'ont demandé
d’aller avec eux. Donc je me suis enfui en courant. Ils
m’ont appelé en me suppliant de revenir. Leurs
demandes me harcelaient mais je continuais à les fuir