Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois
— Avez-vous oublié celui qui jeta un bracelet d'or à vos
pieds ?
— Le bracelet est dans mon coffret, mais je ne sais quel était
cet homme.
— C'était moi.
Elle lui demanda alors des renseignements, sur sa famille. Il
s'empressa de répondre à toutes les questions de sa ravissante
interlocutrice, et lui raconta aussi comment il était tombé malade et
quel rêve l'avait guéri.
— Vous êtes d'une grande famille. Pourquoi ne vous êtes-
vous pas marié ?
— Si je ne vous avais aimée, je serais marié depuis
longtemps.
— J'avais compris votre cœur. Mais je n'osais en parler à mon
père. Je crois que vous agiriez sagement en lui envoyant
quelqu'un pour régler la question du mariage : il sera sensible
à votre acte de politesse et vous accordera ma main. Pour
l'instant, retirez-vous, car il va rentrer immédiatement.
Le jeune homme s'inclina en signe d'obéissance et partit ; il avait à
peine fait trois pas qu'il entendit la jeune fille le rappeler.
— J'ai encore quelque chose à vous dire, fit-elle. Je m'appelle
Foung-Nioung, de la famille Meng ; mon père se nomme
Kong-Li. N'oubliez pas cela.
Le lendemain, le jeune homme se présenta chez le père Kong-Li, qui
le reçut au jardin. Ils s'assirent auprès d'une haie de bambous et
causèrent.
— Je suis d'une famille distinguée, dit Koué-Yung. J'ai appris
que mademoiselle votre fille n'était pas fiancée et viens vous
demander sa main. Je vous donnerai, comme cadeau de
fiançailles, une forte somme, ajouta-t-il, en mettant sur la
table cent taëls d'or.
11