Contes chinois - Chine ancienne

Contes chinois
Deux mois après votre départ, j'ai donné le jour à deux
jumeaux, qui ont grandi et peuvent aujourd'hui parler et rire :
ils sont assez grands pour se passer de mère. Je vous les
rends, avec le lotus rouge, en signe de reconnaissance.
Lorsque vous les prendrez sur vos genoux, vous pourrez
considérer que je suis à vos côtés. Vous avez bien voulu tenir
votre serment de fidélité, vous pouvez être certain que le
mien sera de même respecté jusqu'à la mort. Je ne parfume
plus mes vêtements et je ne mets plus de fard ; par la
fidélité, notre harmonie régnera jusqu'à l'infini. Je n'ai qu'un
seul regret, c'est de ne pouvoir remplir mon devoir auprès de
mes beaux-parents. Mais, à la mort de ma belle-mère, j'irai
visiter son tombeau. Quant aux enfants, j'ai l'espérance de les
revoir un jour.
Après avoir bien pleuré en lisant cette lettre, Tsoun transporta ses
enfants à la maison. L'année suivante, sa mère mourut ; une femme en
deuil vint à l'enterrement et disparut tout d'un coup, pendant une
poussée de vent.
Fou-Haï, dès son adolescence, alla voir sa mère de temps en temps,
en se jetant dans l'eau ; mais Soun-Koun ne disposait pas de ce moyen
et pleura souvent de ne pouvoir partager le bonheur de son frère.
Sa mère vint un jour lui dire qu'elle était déjà grande et qu'il ne
fallait plus pleurer comme un enfant. Elle lui remit une branche de
corail, haute de huit pieds, et cent grosses perles, pour sa corbeille de
mariage.
A ce moment, Tsoun entra brusquement : il ne vit rien et n'entendit
qu'un coup de tonnerre ; l'éclair l'éblouit un instant : lorsqu'il ouvrit les
yeux, sa femme n'était plus là !
@
85